Mba lasa ihany r'zareo ny saiko mandinika ny fomba fiteny eo @fiarahamonina malagasy,misy ny teny frantsay nohagasina tsotra izao,misy ny teny anglisy nohagasiana,ao indray ireo teny gasy noforonina izay tsy ao anaty voambolana ary azo ampiasaina eo @samy namana,fa tsy azo ampiasaina raha eo anatrehan'olona tokony hajaina.
Izao ary mba mitadiava hoe ianao teny izay fantatrao ,ary ampiarao @fanazavana raha azo atao,dia 2 isaky ny namana ihany.Apetraho ilay teny tena izy dia asio "=" dia apetraho ilay fiteny vaovao.

Aleo izaho no hanao voalohany
1-madagasikara=dago
2-vola ariary=kodiny
.....tohizo ary e....

1-Antsirabe = bira (satria hono mangatsiaka any de rehefa mangatsiaka ny olona de manao hoe brrrr)
2-malaky (hurry up)=spida (fomba fitenin'ny namana)

Raha ny vola

Ariary roa = keta
Ariefatra = Mavo
Ary folo = zaza
Roapolo = sariii
Telopolo = Sarii sy zaza ( :-) )
Ariary zato = Clou
Roanjato = Kala iray (Na lame)
Arivo = Gala
iray Alina = Maizina
...

Efa t@ zah tany dago io, le nivovo teny Anjanmanal.

hery>hahahahahahah fa efa hoe 2 ihany hoa
mahita mihitsy anie nareo zany e

kofa= tovolahy
entana= faritra iray eny amin'ny vehivavy

dadabe> nogasiana no fiteny fa tsy nohagasiana, inona moa ny olona amin'izany, misy teny français ohatra tsy misy dikany @ teny anglais fa ilay teny français mihitsy no ampiasaina ohatra hoe garage, toy izany koa ny marketing tsy misy dikany @ teny français fa mahay an'io daholo ry zareo français.

"kala iray sy clou" = telon-jato ariary na olona kotringa
"mitoraka bolao"(boulon nogasiana io an) = mandainga

dadabe> :-) ary tena tsy hitako le hoe roa :-) fa azafady... io ilay hoe misy diso koa na dia tsy mivoaka ny vala aza :-)

misantila : mizesta
mitsilikiliky eo amny devant ny tsenako : manelingelina =))
sipa na bandy kodiny be : konjokonjo
sipa na bandy tôda be : te hoderaina =))

hery>tsy misy tsiny e :D
mishou >misaotra t@fanamarihana sady =))=))=))= kala 1 sy klou vaovao ndray zany le

1-tratra ambodiomby=traingo
2-mangatsiaka=frizy

ramtsa = ramanonaka
kefona =sakafo

mikemba= mikonty mou zany (Compter)
jenjma= manja (Tsara tarehy)

wao , maro ny teny argot mbola tsy henoko eto ah!
jangil= mahajanga ( tsy fatako ny nahatonga azy anizany)
blem= olana

ramaka= nona
joba= sipa= vehivavy

efa ela zah tsy tany dago ary tsy dia mahay ireo teny ireo koa fa satria roa izy ity dia mahita zah!
sanjila= chance(tsy haiko amin'ny teny gasy=vintana tsara angamba).fampiasa be any avaratra Tamatave
mitira= tsara (fampiasa amin'ny kiraro(kitro), voiture(vame na daba), na vehivavy koa (zaza).
hihi, miala tsiny dadabe fa nandika lalana koa izahay! :-D

bessa sy lôla = mofo dipaina sy akondro
maina =rongony,daina..

iartistika>hihih zany ve lety tsy noforonin'ialahy? bessa sy lola....hihihi
1-miaritra ny mafy=mitrefle
2-taxi(fiara karetsaka)=pikla

:roll: za tsymahita fa mianatra eto!

ireto misy kely koa ryzalahy
mody gisa > mody fanina
tsy masaka > tsy tsra na tsy nadeha @ tokony ho izy
henjehiny ramaria> naona
nanapôka> nangalatra
nanabotra;namita> nanendaka(mpanedaka no miteny anio)

polio = jereo
kobo = hita,tratra..

andao hikisaka> andao andeha
pikla >taxy