niryna:
]Raha toa kosa ka mandrara ny olona tsy anambady ny fiaangonana iray dia efa voasoratra ao anatin'ny soratra masina izany
Ratoa:
Ahoana moa izany? Toa mifamadika amin'ny voalazanao etsy ambony.
Ny fandrarana ny olona tsy anambady dia efa voasoratra fa tsy tokony ho raranA ny olona ka ,izay no tiako tenenina ,mazava ve ?
raha sitrapony hoy aho no tsy te hanambady dia aleo izy tsy manambady fa raha toa kosa ka milaza izy hoe tsy manambady fa noraran'ny fiangonana dia tsy misy an'izany ao anatin'ny baiboly .izay angamba no mazava
Fa ho avy ny andro izay tsy hahazakan'ny olona ny fampianarana tsy misy kilema; fa hangidihidy sofina izy, dia hamory mpampianatra ho azy araka ny filany;
4 ary hampiala ny sofiny amin'ny teny marina tokoa izy ka hivily ho amin'ny anganongano.
5 Fa hianao kosa mahonona tena amin'ny zavatra rehetra, miareta fahoriana, ataovy ny asan'ny evanjelista, tanteraho ny fanompoanao.
3 Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d`entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désires,
4 détourneront l`oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
5 Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l`oeuvre d`un évangéliste, remplis bien ton ministère.
3 For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but, having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts;
4 and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.
5 But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry II TIMOTY 4: 3-5
:arrow: izao no voasoratra ao anatin'ny baiboly ary ity ilay tsimpona ry ika ,aleloia, deraina anie Atra nanome antsika hery ahafantatra ny teniny ka afaka mampiasa izany hifaranaka ny fifampianarantsika eto
AMIN'NY ANDRO FARANY DIA MANAIKY NY FANAHY MAMITAKA NY OLONA
Inona no tiany tenenina amin'izany? sady mampianatra vilana ka mandrara ny olona tsy anambady ary mandrara ny olona tsy ihinankanina ihany koa
1 Fa ny Fanahy milaza marina fa amin'ny andro aoriana dia hihemotra amin'ny finoana ny sasany, manaiky fanahy mamitaka sy fampianaran'ny demonia,
2 amin'ny fihatsarambelatsihin'ny mpilaza lainga, ka voapetaky ny vy mahamay ny fieritreretany,
3 izay mandrara tsy hanam-bady, ary mampifady hanina, izay nataon'Andriamanitra ho an'izay mino sady mahalala ny marina, mba horaisiny amin'ny fisaorana.
4 Fa ny zavatra rehetra nataon'Andriamanitra dia tsara avokoa, ka tsy misy tokony holavina, raha raisina amin'ny fisaorana,
5 satria hamasinin'ny tenin'Andriamanitra sy ny fivavahana izany.
1 Mais l`Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s`attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons,
2 par l`hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience,
3 prescrivant de ne pas se marier, et de s`abstenir d`aliments que Dieu a créés pour qu`ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité.
4 Car tout ce que Dieu a créé est bon, et rien ne doit étre rejeté, pourvu qu`on le prenne avec actions de grâces,
5 parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière.
1 But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,
2 through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
3 forbidding marriage and commanding to abstinence from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
4 For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.
5 For it is sanctified through the word of God and prayer. I TIMOTY 4 1-5
