Ave Maria
Gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris
Tui, Jesus
Sancta Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis nostrae
Amen.
(efa hainareo ny @ teny gasy dia ampifandraiso dotsainy dia mba mitombo ny vocablera :wink: )
Ave = Jehovah izany hoe Ave @ dikanteny hafa ary Jehovah kosa amin'ny hafa.
raha hajaina io voalaza eo ambony io dia azo adika hoe:
Ave Maria = Jehovah Maria
Raha efa katolika marina ra-majesty dia nahalala sy nahay ny "Arahaba ry Maria" (Ave Maria).
Ary raha katolika koa ka nifandray marina tamin'ny pretra (araka ny filazany) dia ho nahay nanavaka ny Ave sy ny Iaveh.
Saingy tsy katolika i Majesty fa mpisandoka, ka sady tsy nahay no tsy nahalala.
Ary ny tena mahatsikaiky dia saika hamatrapatraka ny lehilahy, nefa tampina ny daomy. Toy ny soso voatapo-drano ka nitsaha-monomono.
Mivavaka ho anao ry Majesty, mba ho ny fahamarinana no ho eo am-bavanao fa tsy ny lainga sy fitaka; ary hahay hanavaka ny marina amin'ny diso, fa tsy hanao teli-moka be fahatany izay lazain'i Pastera (oh: maiol).
Mamaly an'ilay HS aho (sao dia misy mi-cadrer eo indray ) :)
Sarotra be ny mampitaha an'ireo Ika a!! Samy manana ny hanitra ho azy , fa rehefa mihirahira aho dia matetika i Bach/Gounod no tonga ho azy .
Par contre ,mba henoy ange ny lied-n'i Schubert e!! Fa tena manga ny lanitra hoy i Fijo 'zay !!!
Ary izay no mety nahatonga an'i majesty nieritreritra hoe mivavaka amin'i Maria ny Katolika.
Tsy noforonina io kah. Ny Fiarahaban'ny Anjely ( Jereo eto ) fotsiny no averin'ny Katolika rehefa manao Arahaba ry Maria. Dia miampy ilay niarahaban'i Elizabeta azy ( Jereo eto )
Toa izao ny Arahaba ry Maria.
Arahaba ry Maria. Feno hasoavana ny Tompo ao aminao.
Nosoavina noho ny vehivavy rehetra ianao, ary nosohavina i Jesoa hateraky ny Kibonao.
Masina Maria Renin'Andriamanitra, mivavaha ho anay mpanota. Ankehitriny ary amin'ny andro hahafatesanay. Amen.
Tsy le any @ le mivavaka loatra ny problem fa mahita an'ilay lagrôty bdb eny an-tanana isaky ny elakelan-trano dia misy an'io soratra io,dia tonga ao an-tsaina ny radical an'ilay hoe "Ave" mitovy @ hoe "Iaveh",dia izay no antony nanontaniako an'io ambony io,ilaina ilay mba mikaroka tsinona fa tsy mionona fotsiny hoe ave = arahaba ry Maria dia zay.
Misaotra e :D
Hoy koa izany i majesty hoe mahita hoe Jesosy be da be eny andalana aho dia ilaina ilay mikarokaroka fa tsy mionona fotsiny @ Jesosy = zanak'Andriamanitra dia mety misy ifandraisany izany ny Jesosy sy ny Sosy.
@ Byzantine ilay Ave maria (jereo @ bibliotheque ny liturgien'i St Jaques) dia manao hoe:
« Salut, toute bénie et remplie de la grâce de Dieu. Béni soit le fruit divin et immortel de vos entrailles, Lui qui par vous accorde au monde entier sa grande pitié.
Ave = Jehovah izany hoe Ave @ dikanteny hafa ary Jehovah kosa amin'ny hafa.
raha hajaina io voalaza eo ambony io dia azo adika hoe:
Ave Maria = Jehovah Maria
Ahoana ny hevitrareo
Vendrana be ilay fanontaniana, ary aza terena hakany @ lòjikanao ilay izy hoe : mivavaka @ Masina Maria ny katòlika.
Ny romanina taloha ohatra raha miarahaba an'i Cesar amperora dia : Ave Cesar !
hi hi ih ,ary i fody ve tsy mahay miteny olona moramora,sa efa hatrany ankibo io fomba fiteny mitratrevtatreva io???raha ireny no lasa mopera hanahirana.kozy e
