akory aby ô!
sao dia misy afaka manomé renseignement kay raha hanao transcription ana zaza ao aminy ambassade gasy paris , mahita aminy net za manko oé niova ny lalàna , raha vao vazaha (taratasy ) ny ray sy reny dia tsy mety ilay izy , sa ??
miasotra mialoha tompoko ô !

Akory o! :)
Na dia manana taratasy vazaha aza ianareo ka mbola nitazona ny zom-pirenena malagasy dia azo atao ny transcription, ity ambany ity ny site sy taratasy ilaina.
Ny takin dreo izany aloha alohan ny hanaovanareo fangatahana dia hoe samy gasy ny ray sy renin ilay zaza na fara faharatsiny ny rain ilay zaza, ireo no hahazoan ilay zaza ny zom pirenena malagasy....Mampalahelo fa raha ny reny no gasy ary ilay ray tsy gasy dia tsy mahazo ny zom pirenena malagasy ilay zaza...
Ity ary aloha ilay site ary arahaba nomen Andriamanitra ny Fara...sa ny Dimby... :D
Clic sur consulat, maitso eo ambony indrindra @ ilay pejy, aorian ny hoe partir pour Madagascar. Dia eo ambany lohateny hoe enregistrement voalohany, clic sur transcription de naissance.
http://www.ambassade-madagascar.fr/

:arrow: misaotra any bola ihany koa aho fa nisy zaza tsy vita tany dago dia tsy maintsy angatahana nationalité ao am ambassade aty...mankasitraka e,noheveriko fa compliqué be !!Hono oah,tsara kokoa angamba raha am teny gasy ilay demande fa mba hanontany aho sao mba misy manana copie zay nataony ka afaka mizara amiko na alefa am hafatra.Misaotra mialoha e :-* (l)

fahamarinana:

:arrow: misaotra any bola ihany koa aho fa nisy zaza tsy vita tany dago dia tsy maintsy angatahana nationalité ao am ambassade aty...mankasitraka e,noheveriko fa compliqué be !!Hono oah,tsara kokoa angamba raha am teny gasy ilay demande fa mba hanontany aho sao mba misy manana copie zay nataony ka afaka mizara amiko na alefa am hafatra.Misaotra mialoha e :-* (l)

Marina fa tsara kokoa amin ny tenintsika fa hono ho aho: ilay site @ io embassade io ve tsy misy @ teny malagasy...sa za no tsy nahay nitady...Toa hafahafa hoe tsy amin ny tenindrazantsika ilay site...
Hanaovana ohatra ve ary Fahamarinana @ ilay taratasy e...Za tsy mbola nanao fa ity misy azo hakana ohatra:
Aorian ny adiresinao, daty ary antony
(Ilay antony aloha tsy fangatahana nationalite zany fa Fangatahana famindrana kopia nahaterahana ho ao amin ny bokim panjakana malagasy na transcription de naissance dans les Registres de l Etat Civil Malagasy)

Andriamatoa (sa ramatoa ilay Rajanarivony Narisoa io...)

Aleo averina fa mikorontana e:

Anaranao---------------------------------------------------------------------------------Daty
Adiresinao
v
v
v
Titre sy Anaran ny ambasadaoro
Adiresy ambassade
v
v
v
Antony: Fangatahana famindrana kopia naterahana ho amin ny bokim-panjakana malagasy
v
v
Tompoko,
v
Voninahitra ho ahy ....anaranao.....no manao ity taratasy ity ho fangatahana ny hamindrana ny kopia naterahan i...anaran ilay zaza....ho ao amin ny bokim pirenena Malagasy.
v
Indro miaraka amin ity fangatahana ity ny...tanisao ny taratasy nalefanao miaraka: copie CIN sy izay nangatahan dreo eo @ ilay site.
v
Raiso Tompoko Andriamatoa (na Ramatoa) Ambasadoaro ny haja atolotro ho anao.
v
v
v
Sonianao
Anaranao

Nalaiko ohatra tamina taratasim panjakana azoko. Ohatra io koa no nangatahako ilay carte d immatriculation consulaire dia nety. Tsy hovakian ilay ambassadeur akory ilay izy fa ataon dreo archive...
Mety misy manana hevitra eo hanatsarana ity fa dia soso kevitra ny ahy io aloha e!
Mirary soa!

tsy bokim panjakana na bokim pirenena aza fady fa bokin ny sora piankohonana malagasy no izy (transcription dans les registres de l etat civil malagasy)

misaotra any i Bola e ! :-*

:arrow: misaotra betsaka akia bola a :-* ,tena mankasitraka e.Ilay teny gasy hay ihany fa ilay lettre administrative am teny gasy no sarotra...azo atao angaha ny mangataka livret de famille gasy ho an'ireo nisoratra taty ivelany,nisy efa nangataka an'izany ve na taty na tany dago... (l)

Tsy misy fisaorana xxx sy Fa fa indraindray mba za no mila fanampiana ary fotoana hafa mba anjarako indray manampy amin izay kely hay e...

Ilay bokim piankohonana mba hahazoana azy, efa natao transcription aloha ve ny acte de mariage nareo...Raha efa natao dia tokony efa nomen dreo ilay livret na raha tsy mbola nomeny dia mangataka livret dia ilay demande iny ihany no ampiasaina dia ovaina fotsiny ny antony hoe fangatahana bokim piankohonana sa inona moa no livret de famille.
Raha mbola tsy transcrit moa ny mariazy dia mila atao transcription ohatra ilay naissance ihany aloha dia azo ampiarahana @ iny mangataka bokim piankohonana.
Izay dia mirary soa e!

:arrow: hay mila atao zay transcription zay aloha dia omeny automatique avy eo ?Ary be dia be ny zvtr tokony ho ataoko zany ao am ambassade ao..fa tsara hoe atao par courrier dia mety fa taloha mila mankany paris dia izay no tsy nahavitana azy mihintsy e... (l)

ahhh ou.....andraso fa toa tsy misy resaka transcription mariazy eo @ ilay site...tsy nandeha ilay site teo fa zavatra nataon olona taloha io nolazaiko io ka asa raha mbola zay na tsia...Nefa aloha tokony ho zay ihany. Na dia hoe ry zareo tany Mada no nivady dia natao transcription tao @ ambassade Frantsay dia nahazo ilay livret..Nefa toy ilay zaza tsy mitovy ny lalana ka miantso na miandry izay valinteny omen ny namana eto...Ilay izy nefa aloha raha logique dia transcription sisa...Raha tsy hoe hanao soratra indray nareo roa! :D Vazivazy ny ahy iny fa ataovy moramora eo fa tsy mila mandeha Paris zany e!
Izay fa mbola tsy nipika mihitsy ny masoko natory...Tsy hatory tsony koa zao fa hivaoka aloha...
Mirary soa Fa a...ary hafa kely ilay fonao karazana sonianao foana izany! :)
Mahafinaritra ka!

bola:
Izay fa mbola tsy nipika mihitsy ny masoko natory...Tsy hatory tsony koa zao fa hivaoka aloha...

:arrow: zay ve vao hatory sa any akaikindry niryna any koa no misy anreo dia mifanipaka ny orantsika ? dia tafandria mandry e,misaotra tam rehetra.. (l)

Aiza Nyrina no mipetraka...Ratsy torimaso za ...Misy antony betsaka kanefa dia tsy mahasoa mihitsy fa zany hoe tsy mety mahita tory...*mihoatraloha*
Jereo fa ny vokany: vonana a 9h za nefa hay ny fotoana 10h...Zany no alehany rehefa tsy matory alina maninjitra...Nefa dia mahagaga fa tsy mahatsapapa na inona na inona za fa ohatra ny hoe isan andro ihany...
Misy adiny 6 eo eo ny elanelantsika dia nareo lasa aloha...Ka araka io lazaiko io tsy matory tsony indray raha tsy rahalina...Zany hoe afaka adiny 12 any ho any raha matory aloha ...@ izany nareo efa adiny 2 na 3 tsy hifohazana angamba...Zay fa hors sujet be za...fa ilay ora koa tsy mety miodina...Zay mbola vao 9 sy fahefany foana...

azafady e! saika hanontany, izaho izany tsy manana 'livret de famille' na frantsay io na gasy, nefa manan-janaka dia aiza no soratana ny zanako? raha tiako? azo atao veh ny manoratra azy @ ambasady malagasy?, izaho aloha tsy mizaka ny zom-pirenena frantsay an, malagasy aho sy ny zanako. Marihiko fa teraka taty frantsa io zanako io, tsy manam-bady aho fa ny rain-janako kosa dia marihiko fa ni'reconaitre' ny zanany, nefa tsy mitondra ny anaran-drainy io zanako io satria nolaviko, fa ny anarako no entiny, asa raha zonareo ilay olako na tsia.

xxx:

azafady e! saika hanontany, izaho izany tsy manana 'livret de famille' na frantsay io na gasy, nefa manan-janaka dia aiza no soratana ny zanako? raha tiako? azo atao veh ny manoratra azy @ ambasady malagasy?, izaho aloha tsy mizaka ny zom-pirenena frantsay an, malagasy aho sy ny zanako. Marihiko fa teraka taty frantsa io zanako io, tsy manam-bady aho fa ny rain-janako kosa dia marihiko fa ni'reconaitre' ny zanany, nefa tsy mitondra ny anaran-drainy io zanako io satria nolaviko, fa ny anarako no entiny, asa raha zonareo ilay olako na tsia.

- gasy sa vazaha ilay nanangana ilay zaza...
- raha Malagasy ilay nanangana ilay zanakao ary natao teo am pahaterahany ilay fananganana dia sady mahazo zo pirenena Malagasy avy @ ilay Ray ilay zanakao no mahazo zo pirenena Frantsay no ho izy teraka tany (sa efa niova ny droit de nationalite par la terre...mba hahitsio aza fady raha diso) raha tsy hoe nolavinao ny handraisan ilay zaza zo pirenena Frantsay te am-pahaterahany
- raha frantsay ilay Ray nanangana ny zanakao teo am-pahaterehany dia zo frantsay ihany no hananany fa tsy mahazo Malagasy izy na reny Malagasy aza ianao...
- raha efa lehibe ilay zaza vao natsangan ilay Rainy io dia raha ny fahazoako azy vazaha taratasy izy zany dia zay ihany satria vao teraka izy, nanao declaration de naissance nareo dia voasoratra any @ Mairie Frantsay izy zany ka tsy efa nomen dreo nationalite ve...
Ka raha vazaha ilay Ray nanangana, na koa hoe gasy fa saingy tsy teo am paterahana no nanangana fa taty aoriana dia mampalahelo fa tsy mahazo zo malagasy izy...Izay no lalana any amintsika...Aza matahotra manazava raha tsy io lazaiko io no valin teny tadiavinao fa za koa efa tojo an io...Rehefa mianjady @ tena ilay olana, ny tena mahita ilay angles rehetra fa ny hafa tsy mahita hafa tsy vitsy satria na tsy voalaza daholo ny fantatra rehetra na tsy mifankahazo ny resaka...Mba hahazoana valiny tena avy @ mpahay azy anefa dia tsara kokoa angamba ianao miantso ny embassade...Raha misy azoko atao moa tsy hisalasalasala aho fa soso kevitra ny ahy iny!
Ary hono aho, ianao xxx io ihany ve iry ambony nanokatra ity dinika ity sa olona hafa...

tsy mitovy lay xxxx eto ka ! samihafa be koa lay zvt lazaina ! za zao ny nanokatra dinika aleo hatao hoé "xxx1" :lol:

Bola a! efa tsy misy intsony ny droit de sol raha tsy:
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F295.xhtml

Misaotra Ni a...dia ahoana zany io zaza io satria teraka taty ivelany...tsy mahazo zo malagasy zany satria ny reniny no gasy nefa izy aty ivelany...sa izay zo an ilay ray no azon ilay zaza nefa ahoana raha ohatra ka efa lehibe ilay zaza vao natsangana...Sa mety hoe mahazo zo gast kosa angamba ilay zaza satria exceptionnel tsy nanambady ilay ramatoa...sarotra be ilay izy...

:arrow: oui,tsy misy intsony ny droit de sol :raha vazaha ny ray dia mila foana ni-reconnaitre ny zaza dieny mbola ao am-bohoka any am mairie pour reconnaissance anticipée ihany koa fa raha efa teraka dia mi-passe tribunal etc...dia mazava ho azy fa mahazo ny zom-pirenena par filiation izany.Asa fontsiny hoe d'office sa mila mi-passe any am tribunal any nantes ndray.
Fa ny fanontaniana hoe raha gasy :dia tsy dia haiko loatra fa logiquement raha ni-reconnaitre ilay Ray ka gasy dia tokony ho gasy ny zaza.Ny olana fontsiny dia mila ny cni n'ny Ray ahafantarana fa gasy izy amin'ilay demande (misaotra any bola tam infos :wink: ).Raha vazaha moa ny Rainy ka mangataka zo gasy dia araka ny voalaza ary ambony ary hoe toa tsy mety satria miankina amin'ny ray ny zo-mpirenena malagasy.Asa anefa sao mba misy moyen ihany ahafahana mahazo avy amin'ny reny fa tsara maka confirmation any am ambassade fa efa mety niova izay... (l)

:arrow: fanontaniana :ny livret de famille ve raha ny fahalalako azy tsy atolotra ny mpivady sa na toka-tena aza dia mahazo ihany koa ?? Rehefa manao mariage manko ilay omen'ny maire ilay izy .Misaotra mamaly e.. (l)

raha teraka any M/car ny zaza métisse dia mizaka ny zo malagasy, fa raha any ivelany dia tsia, raha vazaha ny rainy dia mizaka ny zo-pirenen'ny rainy izy.
Ary hono hoy aho, ahoana moa ny momba ny rapprochement familial @ izao cas izao.
Samy gasy izy roa. Ilay ramatoa manana zanaka frantsay, nahazo séjour any Frantsa. Any izy izao. Rangahy sy ny zanany roa aty M/car. Ny zaza voaloany efa tany Nancy dia naverina fa tsy nahazo séjour. Ilay rangaha nianatra tany Frantsa, efa nipetraka ela tany Frantsa dia nody, talohan'ny nivadian'izy roa. Efa nangataka séjour tamin'izany fotoana izany fa tsy nahazo. Efa nangataka visa koa izy mianaka tao Antanimena fa tsy nahazo.
Ilay ramatoa mikiry biby fa ahazo séjour ho azy dahy kely hono izy ( 4ans sy 5ans, vao 8mos ilay vavikely no nilaozany). tsy mety mody, ary na dia bonbon iray aza tsy alefany ho anjanany.
Misy fika ve izany? reny ve izany?
Misy fika ve izany?