1 Izaho Nebokadnezara niadana tao an-tranoko ary faly finaritra* tao an-dapako.[Ar. maitso]
2 Nanonofy zavatra nahatahotra aho ka nieritreritra teo am-pandriako, ary ny fahitan'ny lohako dia naharaiki-tahotra ahy.
3 Ka dia nandidy aho mba ho entina eo anatrehako
ny olon-kendrin'i Babylona rehetra hilaza amiko ny hevitry ny nofy.
4 Dia niditra
ny ombiasy sy ny mpisikidy sy ny Kaldeana ary ny mpanandro; ary nambarako teo anatrehany ny nofy,
kanjo tsy nahalaza ny heviny tamiko ireny.
Daniela 4
" Therefore I issued a decree to bring in
all the wise men of Babylon before me,that they might make known to me the intrepretaion of the dream..
Then
the magicians, the astrologers,the chaldeans,and the southsayers came in ,and I told them the dream ;
but they did not make known to me its interpretation "
----------------------------------------------------------------------------
5
Fa nony farany dia niditra teo anatrehako kosa
Daniela,izay atao hoe Beltesazara, araka ny Anaran' Andriamanitro, sady misy Fanahin'ireo Andriamanitra Masina ao anatiny; ary ny nofy dia nambarako teo anatrehany hoe:
6
Ry Beltesazara, lehiben'ny ombiasy, fantatro fa misy
Fanahin'ireo Andriamanitra Masina ao anatinao, ary
tsy misy zava-miafina manahirana anao, koa ambarao ahy ny fahitana izay hitako tamin'ny nofy mbamin'ny heviny.
"
But at last Daniel came before me
(his name is Beltheshazzar;
according to the name of my God;in him is the Spirit of Holy God ,and I told the dream before him saying :
Beltheshazzar, chief of magicians, because I know that
the Spirit of Holy God is in you ,and
no secrets troubles you ,explain to me the wisdom of my dream that I have seen ,and its interpretation .
Inona no mahasamihafa izany hoe ombiasy,mpisikidy ary mpanandro izany ?
Inona izany hoe lehiben'ny ombiasy izany ?
Ary inona no nampiavaka an'i Daniela eto ? hoy ny teny hoe ary farany....nety nahalala ny hevin'ny nofy iizany Daniela e ?
misaotra betsaka anareo mandray anjara
(l) niryna
