Oadray ikaretsaka marina, za mahafantatra toerana tsy mahalala hoe tomobil izany fa raha tsy camion dia karabrosy. kodiara-tsarety fa tsy pne izany. Tena marina io. Fa ilay sarety aloha sarety fa tsy "mandroaka fiara tarisin'omby" izany, sady mbola tsy naheno an'izany koa aho.

Io ilay teneniko hoe fanampariahana sy famolavolana ilay teny no tokony ketrehina fa tsy avadika creole izany.

Izaho tamin'ny mbola kely dia nianatra tamin'ny teny gasy, haiko daholo ny momba ny zavamaniry rehetra. Fa nony avy eo navadika teny frantsay ny fomba fampianarana, dia ohatra ny hoe izaho ireny ery no donana veloma. Nefa "poil absorbant", "tsibolontsetsitra" ihany. Ny firafitr'ireo teny ireo izao mitovy ihany. Dia iza ary no ianarana raha mbola samy tsy hay?
Tokony ho lamasinina hozy ikaretsaka fa tsy fiaran-dalamby. Dia ahoana ary ilay hiran'i Tata Raely: "ividianako lambahoany ianao, ividianako lamasiny". Ny olana tsy maintsy misy foana.

Izaho tsy miteny hoe izy rehetra tsy raisina daholo, fa tokony mba hosivanina kosa. Misy teny tena tsy gadona teny gasy mihitsy, na ny manoratra azy aza hafahafa: lankidepôsy. Dia maninona izao raha hoe fanilo. Maninona no ampiana hoe mandeha vato aratra? "lasantsy" izany izao tsy olona fa gadona gasy.

olana*

kelly13:

ie fa refa tsy dia mahay teny malagasy enao d inn mou no nde hosoratanao ao?

A ce point ve nefa efa any @ terminale ?
Raha tsy hoe mpianatr'i Lyfr dia naka Bac gasy angaha

xxx>mora tenenina ny teny gasy rahavana saingy sarotra soratana, zay ngamba no azoko ilazana azy, fa na any @ terminale ianao na mahay miteny gasy mirarakopana aza tsy ho ary hainao avoaka @ tena teny gasy ny hevitrao

sitlo> ka ny fanilo mandeha @ solika fa ny lankidepôsy mandeha vaton'aratra ko"
sady tsy omby ao am-pôsy.
fa mankanesa ialahy any ambanivohitr'antsirabe fa any feno olona manana "lankideposy", sy manana "bisakleta" misy "samborera" aby

dia ny camion ve tsy ataony hoe camion ihany
ny karabrosy izay ihany!
Dia mandeha sipergôlety shefa mamadika!

misy ny langage parlé dia misy ny langage écrit

rehefa miteny angamba amiko dia afaka miteny arak'izay heverina fa hahazoan'ilay iresahana azy , na izay hahaizana azy fotsiny

rehefa manoratra kosa dia tokony mba hisy ezaka arak'ilay lazain'i stilo . Raha toa kosa ve hanoratra boky fampianarana isika dia hanoratra "lakidepôsy" ?

Ny teny créolo tsy soratàna fa tenenina fotsiny a

Izaho koa nianatra t@ teny gasy toa an'i stilo:
- tsilo mpanjotra = vecteur directeur
- mpihazaka = paramètre
- telozoro miraranjo sy miralafy (triangle équilatéral, isocèle )

raha jerena maimaika dia ohatran'ny hoe hafahafa ilay izy fa raha mandinika tsara dia mahita fa "bien structuré" tokoa

Izao ary eh, marina fa hoe sarotra ilay izy. Misy teny noforonina nefa tsy mitombona. Misy koa ny mitombona fa tsy raisina. Raha ny fahitako azy dia tsy ho tapitra ny resaka satria miankina amin\'ny safidy ilay izy.
Ohatra: iza no tianao amin\'ireto:
- biskleta (fitenin\'ny maro, na ny filoha ra8 aza anisany)
- beka (fitenin\'ny maro koa, indrindra ny zatovo)
- tongo-maika (fanagasiana raha tsy diso aho)
- kinaka (fitenin-jatovo)

Sarotra ny miteny hoe ity no mety satria safidy ilay izy. Afaka manome ny heviny daholo. Dia aleo izany hoy ikaretsaka hoe izay be mpiteny. (Ao Antananarivo aloha ve?).
Ito ny indro kely, ireny teny avokan\'ny Akademia ireny dia efa nandalo fandinihana sy fikarohana. Misy ny tsy mitombona, tsy lavina. Fa ilay rafitra araka ny nolazain\'i xxx mihitsy.
Marina hoe efa maty ny teny fototry ny teny gasy. Fa na izany kosa ary, aleo tsy avadika teny latina ilay izy.
Dia aleo koa tsy ny tsy fahaizana no antony hanovana rafitra.

Mitovy hevitra @ xxx @ le hoe misy teny tenenina ary misy teny soratana.
Fa misy koa ny teny andavanandro sy ny teny fampiasa @ haisoratra na sehatra hafa ohatra hoe eo @ asa, taratasy ara-panjakana,lahatsoratra an-gazety sns...
Io sal@ le tantara @ radio ihany. Tokony hoe haneho zava-misy iainana andavanandro kanefa le firafitr'le tantara toa haisoratra be de lasa tsy manaitra le izy refa enoina.
Ohatra:
- Aleo hanakana fiarakaretsaka
- Alaivo ao anaty vata sarihana ao le basy poleta
Raha fiainana andavanandro tsisy hiteny an'zany mitsy fa avy de hoe
- Aleo hanakana taksi
- Alaivo ao anaty tiroara ao le basy

Raha fiteny tenenina kalou amiko tsy olana mitsy fa ze ahazoana azy no zava-dehibe.

Tantara tena misy
Nisy fotoana teny Andranomafana dia nisy plaque hoe "Parc naturelle d'Andranomafana..." dia teo amin'ilay plaque nadika teny gasy dia hoe "valan-janahary Andranomafana"

Dia nisy nanoratra teo hoe: "aia mavandy... aia koa lehe zanahary nivalana teto"?

Niverina tany aho taona vitsivitsy taty aoriana... plaque vaovao no teo dia tsy teo intsony ilay teny gasy

"valan-java-boahary" kosa no izy fa diso ilay mpanoratra panneau ka

dia zava-boary inona no nivalana ary e?

tsy valana = mipiriritra ny dikany eto fa vala = faritra/toerana raha ilay "valan-java-boahary"
vala-na zavatra voahary.

Ohatran ny zavatra tsy mahazatra rehetra io, manahirana. Tsy nozarina isika tamin ny mbola kely, na tany ampianarana, na tao antrano, ka hany ka hafahafa amintsika ny mampiasa ilay teny gasy.

Ka io no hitako hoe lesoka!

Maninona no tsy hafahafa amintsika ny mampiasa ny teny vahiny? mazoto ery mianatra teny anglisy, na teny espagnol, tsy mametra panontaniana? fa rehefa ny antsika d ohatran ny mankarary sofina sy manahirana?

Tsy miombon kevitra amin i Ikaretsaka aho am ilay hoe "izay fahazoana azy", satria, haka ohatra iray aho :
- afaka tsy miteny koa ianao na tsy manoratra, fa manao fihetsika amin ny tanana sy vava mba ahazoan ny olona ny tianao ambara, d hiteny ve ianao hoe tsy ilaina izany ny mianatra miteny sy manoratra fa fihetsika dia ampy?

ny tanjona dia izay hahatafita ny hafatra sa tsy izany?
rehefa azon'ny ankilany sy ny andaniny ny resaka na baiko tanana io na baiko tongotra.. tsy izay va no ilaina

ikaretsaka:

dia zava-boary inona no nivalana ary e?

vala fa tsy valana
valan'omby ohatra , misy koa ny valam-parihy, miohatra ny vala r'ireto ilay omby a

ny valana tsy misy fa "fivalànana" angamba no tianao lazaina

Misy koa ny valana kah ! teny iray fototra @ " vala " ihany izy. Fa raha @ io nampiasan'Ikaretsaka azy teo io dia diso hatrany an-dreniny ny fampiasany sy fahazoany ilay voambolana...

"valao ny ombinao" = fefeo ny ombinao valahana

vala voajanahary no tokony ho izy

ity ny tao hoe dinika tsy misy hiafarany.
amiko samia fotsiny miezaka mampiasa voambolana malagasy maro amin'ny andavanandro. rehefa voambolana tsy dia fampiasa dia anontanio ny mpihaino raha nahazo na tsia, raha tsia moa izany dia ampianao fanzavana. dia ny fifampizarana sy ny fanndratana ny an'ny tena ihany no mety tsy ahavery ny tenindrazana. raha ny hafa no andrasana hanao izay dia hiandry maina eo foana.
koa samia mitondra ny anjara birikiny amin'ny tandrifina azy.

dia naninoan izao raha natao hoe "parka natoraly" fotsiny?
na le zaza mbo afaka mamaky teny sy nianatra français tany @ T1 ireny aza mahaalla
ary na le mpiandry omby sy mpivarotra any andranomafana ireny aza dia ..handeha handeha any @ parka no fiteniny fa tsy hoe handeha any @ valan-javaboahary

ikaretsaka:

dia naninoan izao raha natao hoe "parka natoraly" fotsiny?
na le zaza mbo afaka mamaky teny sy nianatra français tany @ T1 ireny aza mahaalla
ary na le mpiandry omby sy mpivarotra any andranomafana ireny aza dia ..handeha handeha any @ parka no fiteniny fa tsy hoe handeha any @ valan-javaboahary

Ka izay ilay hoe misy tenenina dia misy soratana, ka na ny teny anglisy aza angaha tsy misy hoe soratana sy tenenina ?

Mivadika créole indray ny teny gasy raha toa ka natao hoe parka ary ny teny créole dia teny tenenina fotsiny fa tsy misoratra officiellement