ela wa aza managaigy ny efa sahirana fa hiaran'ny hagaigenay eto anie e

Ny
update kosa rajoulh efa hain'ny gasy efa hatry ny ela an,
update=ampok'andro
Io ohatran'ny hoe manome vaovao fanampiny ianao amin'io, ohatran'ilay manampoka kafe na dite ireny.

ka mety daholo reo version roa ireo e!

Version angaha??

angaha angaha??

kally> ka efa hoe mety ho aho!

mety daholo ireo very siny ireo e.. rehefa tsy mety ny very sioh!

Extrait avy tany @ NY HAISORATRA MALAGASY (Site consacré à la littérature malgache)
http://www.haisoratra.org/article.php3?id_article=366

Ho an'ireo izay mamoriporina teny gasy @ informatika ohatra computer = solosaina

"- solosaina : tsy marina koa io eto satria tsy misy zavatra niala, tsy misy saina niala ka nosoloina fitaovana vaovao ; ny vontoatin'ny asan'ny saina dia ny famoronana, ilay fitaovana vaovao anefa tsy afaka mamorona na ampidirana « lozisiela » aza ao anatiny, ny hany tombony dia ny fanaovany haingana kokoa ny asa nampanaovina azy. Tsy mety izany ny voanteny noforonina"

Ma conclusion : Ny olona tsy ampy saina ihany no mandika hoe computer = solosaina

aristar> Koa maninona ary no misy ny hoe: SOLOMASO: donc aminao izany dia TSY misy maso ilay olona ka dia asiana maso vaovao?

jhouhlambout>Avy t@ ilay source eo ambony io ihany :

"- solomaso : tsy marina io eto satria tsy misy maso niala ka nosoloina eto. Raha izany no izy dia ny maso tavoahangy no fitaovana marina, mahasolo fotsiny ny endrika saingy tsy mahita, tsy mahasolo ny voamaso niala. Ny solomaso eto dia fitaovana ivelany, manova ny asan'ny maso mbola samy tavela daholo, ahafahana mijery lavitra na akaiky"

Ka raha diso moa ny fandikana azy manao inona raha hovaina. "Il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'idée".
Mbola tanora ianao faha tao aorinan'ny fahalehovatena dia "Fandefasan'mpeo mpirenena malagasy" no anaran'ny Radio Gasy dia nosolona hoe "Fampihelezan'mpeo mpirenena malagasy" ilay feo tsinona tsy halefa fa hahely (On ne l'envoie pas on le diffuse).
Dia nohon'izany dia ny maso tavoahangy ihany no tokoniny hoe solomaso

Aristar : diso nianatra be loatra ise!!!

Inona ny atao hoe solo-bodiakoho?

marina ny fanontaniana,satria ny solomaso na ety ivelany aza dia mahasolo ny asan'ny maso izay misy fahavoazana.tsy mahita tsara ny maso >asiana azy dia mahita tsara indray.izany hoe mahasolo ilay asan'ny maso simba izy.

maso tavoahangy = oeil de verre (traduction correcte) synonyme solomaso

fijo>Dia tokony hoe solonin'ny asan'ny maso izany satria manolo ny asanin'ny maso fotsiny. Mba mananihany aho e

En fait je voulais seulement pousser un coup de gueule contre tous ces malgaches pseudo-informaticiens qui ont fait un peu de Visual Basic ou un autre langage de "notre cher ami Bill Gates" et qui sont incapables de comprendre ou d'expliquer ce que c'est une classe virtuelle ou une méthode virtuelle par exemple et qui passent leur temps à embrouiller les jeunes malgaches qui veulent apprendre l'informatique avec leurs traductions vaseuses qui n'apportent rien de plus que la vanité d'être malgache et qu'on est les meilleurs. Nos anciens ont traduit les termes techniques à partir de l'anglais (lire la Bible ou les anciens écrits). Prenons exemple sur eux et on sortira du trou où les hommes politiques nous y ont mis.

aristar> dia nakaiza indray ilay teny gasy ô?!
Maninona raha tsy manaiky fotsiny hoe: raha naka ny fiteny Anglisy ny gasy dia maninona raha maka amin'ny teny hafa koa?

Tsy sarotiny aho na maka teny hafa koa ny tsy tiako fotsiny ny mamoriporina voateny mampanahiranan'ny mpianatra fotsiny.
Resaka informatika ihany no lazaiko ary na tiana na tsy tiana dia ny teny anglisy-amerikanina no teny vohaloahany era izao tontolon'izao momban'ny informatika ary avy t@ io no nankan'ny gasy ny voateny teknolojika atramin'ny andron'i Radama 1er (solaitra, pensily, boky, trano-printy sns).
Manao inona ny frantsay rehefa maka teny gasy tsy mamoripona dia rehefa isika no maka teny vahiny dia mamoriporina.
Extrait de Maxidico :
raphia (mot malgache) = rofia
tanrec (mot malgache) = tandraka
filanzane (mot malgache) = filanzana
souimanga (mot malgache) = soy manga
ravenala (mot malgache) = ravinala
sy izay tsy fantatro hafa

Ié, ka noho izany azo atao ny maka teny vahiny dia mamadika azy amin'ny teny gasy: kanefa rehefa avadika teny gasy io vao mitranga ireo karazana olana voatanisa teo!!!

Mba tsy ho trangan\'reo karazana olana voatanisa teo dia izany no tsy tokony hamoriporina ny teny vaovao.
Mampatsiaro ahy ady-hevitra tao @ ny Akademiam-pirenenana malagasy t@ années 60 momban\'ny hoe ahoana no handikana \"grammaire\" @ teny gasy satria nisy teny roa gramara (avy @ teny anglisy ampiasain\'ny prostestanta) sy gramera (avy @ teny frantsay ampiasain\'ny katolika) dia hozy izy hoe manao inona rehefa mitsabaka any am-bilanin\'ny hafa ihany dia manao inona raha any ampotony no mitsabaka izany hoe any @ teny latina satria ilay voateny anglisy sy frantsay dia avy any daholo ary dia gramariosy no ni-proposer-ny. Tsy manfatatra gasy iray aho anefa mampiasa an\'io.
Tokony kivy sy décourager-ve aho ? Ny valiny dia eny satria arakin\'ny hevitro dia tokony raharahan\'ny Akademiam-pirenenana malagasy nefa hitako faha tsy misy experts betsaka ao indrindra momban\'ny informatika. Ireto ihany no hitako tao @ Foibe momba ny Teny :
Vondron\'ny Mpitantsoroka (Groupe d\'experts)
Fahasalamana sy Fitsaboana, Haiteny, Lalàna, Siansan\'ny Zavaboahary, Siansa nokleary.
Inonan\'ny antony ? Mbola tsy betsaka ny gasy hoe tena informatiasiana ary ireo izay mba mahay kely dia mamoriporina voateny manahirana sy manelingelinan\'ny fisaina izay te hianatra fotsiny.

Dia voatery tazomina ve izany ireo teny niandohan'ireo voambolana ireo? Zany hoe: atao teny frantsay hatramin'ny farany na koa atao teny anglisy hatramin'ny farany satria tsy manana dikany amin'ny teny malagasy?.... Mahantra tokoa ny gasy: na amin'ny voambolana na amin'ny toe-karena... sy ny sisa....