manao ahoana tompoko, salama tsara fa misaotra tompoko.
Hafahafa ilay fomba fanajana saingy efa raiki-tampisaka loatra amintsika ny fampiasana azy.
tomponao ahoana moa ilay olona? sa ve ny famaritana ny atao hoe tompo mihitsy no tsy mazava tsara.
- Tokony mbola hotazomina ve io amin'izao vanim-potoana izao?
- Raha hosoloina, hafahafa ve raha atao hoe manao ianao Rangahy, manao ahoana ramatoa etc ... fa raha vao olona mahamenatra na manan-kaja de mandeha ho azy ny ny tompoko tompoko.
Inona no hevitrareo?

Mandefitra:

- Tokony mbola hotazomina ve io amin'izao vanim-potoana izao?

eny tompoko

ny an'ny vazaha dia nolazainy ny fanajana hoe "oui madame , oui monsieur"

ny an'ny gasy dia eny tompoko. (amiko io an! fa tsy zany hoe "eny ramatoa , eny rangahy)

dia ahoana zany rehefa miteny na @ lahy na @ vavy hoe: ianareo kosa rangaha aaaaa ! :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

Raha ao @ Baiboly izy dia mazava : Kristy ihany no Tompo
Raha t@ andron ny fanandevoazana koa dia mazava : misy ny tompo, misy ny mpanompo.
Fa ankehitriny, raha halalinina manahirana ihany ty tompoko tompoko ty.

tsy haiko na mivoatra na inona no tokony hahalaza ilay izy fa miova ( ? ) ny dikan'ilay voambolana.
taloha dia ara-bakiteny tokoa ny dikan'ilay ho " tompo ". Misy ny mpanompo dia misy ny tompoina. Fa @ zao ilay endrika fanajana ny hafa sisa no voatazona @ dikan'io voambolana io sy ampiasaina azy ( tsy dia tena ilay hoe tompoina sy mpanompo intsony ).
dia any aoriana mety ho endrika fanarabiana sisa no dikan'io teny io angamba hihihihihihi.

Rehefa miova ilay fiarahamonina dia misy miova koa ny fampiasany ny voambolany sasany tahaka ny fombany sns...

Tahaka ny hoe " andriamanitra ". Taloha boooooobaka beeeeeee ny andriamanitra fa niova ho " dieu unique " sisa no dikany taty aoriana rehefa nisy endrim-pivavahana hafa niditra ...

Marim-panajana sy fanomezam-boninahitra io ka.
Zany hoe tsy misy mampiasa firy tsony koa moa ka mety hanjavona tsikelikely wazy ao ngambany :)

c'est la vie!!!

Mandefitra:

Raha ao @ Baiboly izy dia mazava : Kristy ihany no Tompo
Raha t@ andron ny fanandevoazana koa dia mazava : misy ny tompo, misy ny mpanompo.
Fa ankehitriny, raha halalinina manahirana ihany ty tompoko tompoko ty.

izay indray le mandraindray foana tsimpona ....

ny dikan'ny "monsieur" koa ange ka hoe "mon seigneur" e
ary ny angalisy mbola manao "my lord" sy ny "sir" e
fa tsy ny gasy ihany!
dia misy tsimpona hojeren'i mandefitra le heo tsy izay manao hoe tompoko tompoko ......

Como estas usted?
Dondé veneis ustedes?

Ika aloha efa allergique @ tsimpona ka tsy mahagaga.
ao @ wiki zao :
Monsieur est une formule de politesse attribuée à tous les hommes adultes — par opposition à « madame », « mademoiselle » ou « jeune homme »

Ny antsika ange efa manana ny Rangahy na Ingahy isika raha olon-dehibe lehilahy. Ramatoa, raha olon-dehibe vehivavy.
ohatra hoe :
Azafady rangahy mba alaivo kely itsy zavatra itsy a.
Misaotra ramatoa fa tsara ny nahandronao.

Avy eo ndray, rehefa hiantso ny havana efa nodimandry dia atao hoe : iTompokolahy Rasaona, na iTompokovavy Rangory, nefa koa rehefa hikabary @ velona dia zay ihany ny formule fa tsy miova :
Tompokolahy sy tompokovavy, vory eto isika mianakavy etc ....

Tsy tsapanareo ve hoe misy fifangaroana zany ao?

ny ahy indray ny hevitro dia hoe:
- misy ambaratonga sy miankina amin ny zavamisy le "tompo",
araky ny voalza eo ambony hoe "mifangaro" ihany...
raha olona mbola tsy fantatro zao, dia asiako hoe tompoko, satria tsy fantatro izy hoe iza, d hajaiko.
raha ohatra indray ka olona efa mifanerasera dia afaka mampiasa ramose na ramatoa.
raha any ampiagonana za dia JKno Tompo sy ...
raha amina fahoriana dia tsy afaka nyhamingavinga fotsiny fa ialohavan ny teny... ny anarany
raha kabary imasomabahoaka dia asiana...
ka izay mihitsy le fomba amin ny mahaMalagasy angaha no andraisako azy!!
ka raha mbola hita hoe tsy d ratsy mankaiza, sady mapiavaka amin ny maha malagasy rahateo koa.
d izay

Le izy aloha tsy ratsy ry Myaina, fanajana ve moa ho ratsy. Fa araky ny tenin i simplex hoe efa mihavitsy mpampiasa lay izy, ary mety hanjavona mitsy, tsara eritreretina ihany zay hasolo azy raha misy.

Ary hono tokoa hoa : ny any @ faritany ve mampiasa an io tompoko io?
Raha any tulear zao, raha lehilahy lehibe antsoina hoe Nahoda, na Nahoda be vata ... fa raha hiteny izy hoe misaotra tompoko dia inn no fiteny azy @ faitra samihafa manerana ny nosy?

Mandefitra,
ny esprit an'le izy hoe fanajana mitovitovy ihany angamba fa ny teny fotsiny no tsy mitovy. Mety hoe baba sa in...

misaotra tompoko: merci beaucoup mety tsara mintsy any @ faritany ;-)

merci beaucoup nge zao azo tao tsara hoe misaotra indrindra e.
Tsy asiana tompoko hehehe.
Fa le valiny hoe tsisy fisaorana koa ve mba tena mety?
Raha teny vahiny zao de hoe :
thank you => you're welcome
merci => je t'en prie
misaotra => tsisy fisaorana?

Merci beaucoup nge zao azo atao hoe misaotra indrindra (tsy asiana tompoko)
Fa le valiny io koa hafahafa.
Thank you => you're welcome
Merci => je t'en prie
Misaotra => tsisy fisaorana :lol:

Mandefitra:

Merci beaucoup nge zao azo atao hoe misaotra indrindra (tsy asiana tompoko)
Fa le valiny io koa hafahafa.
Thank you => you're welcome
Merci => je t'en prie
Misaotra => tsisy fisaorana :lol:

De mitovitovy @wé>>>>> Hi !===>ny mpamaly faharoa kou Hi ! De samy vita,de raha isika Malagasy ndray>>>Manakory abyyy de valiana njay wé Manakory abyyy=))

:-D
Ny fahitako azy angamba lay tsy fananantsika dictionnaire mitsy no mampisy ny fifangaroana e.
raisiko ohatra hoe :
tompoko : - dikan-teny fototra (sens propre ) mpanompo miresaka @ tompony
- hevitra fonosiny (sens figuré) fanajana
- Tompoko : hanavahana ny Mpamonjy ...

azo apetraka eo koa ny hevi-teny (synonyme) @ fitenim-paritra isan-karazany.
sa mirediredy ve zaho?
:roll:

Mandefitra:

:-D
Ny fahitako azy angamba lay tsy fananantsika dictionnaire mitsy no mampisy ny fifangaroana e.
raisiko ohatra hoe :
tompoko : - dikan-teny fototra (sens propre ) mpanompo miresaka @ tompony
- hevitra fonosiny (sens figuré) fanajana
- Tompoko : hanavahana ny Mpamonjy ...

azo apetraka eo koa ny hevi-teny (synonyme) @ fitenim-paritra isan-karazany.
sa mirediredy ve zaho?
:roll:

dia ahoana ny an'ny anglisy sasany le manao hoe
My Lord ny ramose any aminy? dia ataony iznay koa anefa ny Andriamaniny hoe Lord Jesus
na ny Espagnol manao senor ny ramose any aminy? dia ataony an'iznay koa anefa ny Andriamaniny hoe senor jesus

marina io voalazan'ika ery ambony io.avy dia terena hifandray amin'izay voasoratra anaty baiboly fotsiny le izy fa tsy diniana tsara.

izay le efa ilazana anareo foana heo aza forcena hifandraika ny zavatra tsary voatery hifandray