TITRE= TRADUCTION LIBRE...TENA LIBRE
1. Fiffi
(
12/11/2006 16:26)
efa nalefako teto izy ity efa ela hiany fa naveriko indray sao misy mahafantatra hafa ?
-bénéfice route pour lui= tombon-dalana ny azy.
-sauterelle ne dort pas 2fois sur le portail=ny valala tsy in-droa mandry
am-bavahady.
-fils du boeuf ne pas aprendre a nager=zanak'omby tsy ampianarin-domano.
-traverser grand ne pas manger par crocodille=mita-be tsy lanin'ny mamba.
-une petite crevette ne rentre pas dans la bouche=patsa iray tsy omby vava.
-remplace eau de riz ne pas cuit=solon-dranom-bary tsy masaka.
- Arakara-tarehy vonjavatra : selon la figure grain de choses
- Chant Malgache de sous marché, ce qui est frappé silence =hira
gasin'ambany tsena izay voa mangina !
- cordon lancé sur les cornes d'un zébu, dans la bouche mange, dans le coeur
réflechi= tsipy tady eny an-tandrok'omby, am-bava...
- Ne soyez pas mort viandes yeux ( Aza matikenamaso)
- Le coeur est une eau bouillante = ny fo rano mafana
- le devoir est fini, le plaisir est attrapé ! adidy vita, ny fahafinaretana
azo
- Le brusque n'est pas pénis= Ny tampoka tsy maha lehilahy
- longtemps lancer- lancer, toucher les yeux des fantomes=ela nitoratorahana
ka nahavoa voamason'angatra
- ne pas battre ne pas battre mais batôn sous les aisselles= tsy miady tsy
miady nefa kobay an-kelika ihany
-bénéfice route pour lui= tombon-dalana ny azy.
-sauterelle ne dort pas 2fois sur le portail=ny valala tsy in-droa mandry
am-bavahady.
-fils du boeuf ne pas aprendre a nager=zanak'omby tsy ampianarin-domano.
-traverser grand ne pas manger par crocodille=mita-be tsy lanin'ny mamba.
-une petite crevette ne rentre pas dans la bouche=patsa iray tsy omby vava.
-remplace eau de riz ne pas cuit=solon-dranom-bary tsy masaka.
- Arakara-tarehy vonjavatra : selon la figure grain de choses
- Chant Malgache de sous marché, ce qui est frappé silence =hira
gasin'ambany tsena izay voa mangina !
- cordon lancé sur les cornes d'un zébu, dans la bouche mange, dans le coeur
réflechi= tsipy tady eny an-tandrok'omby, am-bava...
- Ne soyez pas mort viandes yeux ( Aza matikenamaso)
- Le coeur est une eau bouillante = ny fo rano mafana
- le devoir est fini, le plaisir est attrapé ! adidy vita, ny fahafinaretana
azo
- Le brusque n'est pas pénis= Ny tampoka tsy maha lehilahy
- longtemps lancer- lancer, toucher les yeux des fantomes=ela nitoratorahana
ka nahavoa voamason'angatra
- ne pas battre ne pas battre mais batôn sous les aisselles= tsy miady tsy
miady nefa kobay an-kelika ihany
novalian'i naej ny 01/03/2007 14:04
2. vale
(
12/11/2006 17:07)
:lol::lol::lol:, anjaso hitady aza...heu..;bleu bois> manga hazo:-D:-D
arrivée de drapeau> tonga saina
:-w:-w, aleo ndray alou hieritreritra,...:^)
arrivée de drapeau> tonga saina
:-w:-w, aleo ndray alou hieritreritra,...:^)
5. vale
(
12/11/2006 18:28)
hihihihi, ty ndray fa nahita aho an: écoute ça bois de mon dos > enoy zay ry hazon-damosiko:roll::lol::lol::lol::)
8. Fiffi
(
12/11/2006 21:22)
tslem: zany ve akia ?
-feuille de manioc poitrine matin , bon là bàs = ravintoto tratra maraina , tsara eryyyy ! :-D:-D:-D
-feuille de manioc poitrine matin , bon là bàs = ravintoto tratra maraina , tsara eryyyy ! :-D:-D:-D
12. Fiffi
(
13/11/2006 06:29)
vale: :) ny ahy akia ity no tena mampi-:-D:-D
- Le brusque n'est pas pénis= Ny tampoka tsy maha lehilahy
- Le brusque n'est pas pénis= Ny tampoka tsy maha lehilahy
16. aigredoux
(
13/11/2006 10:35)
- Celebre ne pas manger kom l'assiette des grenouilles = Malaza tsy hinana otran'ny vilian-tsahona
- Non rouge changer kom le jour hiver = Tsy mena-mivadika otran'ny andro ririnina.
Maha-rangahy zany moa azo adika koa oe maha-lehilahy ô? Hay ty koa zany misy iray:
- L'argent est pénis = Ny vola no maha-rangahy
- Pas parler, pas lune, mais viande viande là-bas = Tsy miteny tsy mivolana fa mihenahena fotsiny eo
- Bois seul n'est pas araigné = Hazo tokana tsy mba ala
- Non rouge changer kom le jour hiver = Tsy mena-mivadika otran'ny andro ririnina.
Maha-rangahy zany moa azo adika koa oe maha-lehilahy ô? Hay ty koa zany misy iray:
- L'argent est pénis = Ny vola no maha-rangahy
- Pas parler, pas lune, mais viande viande là-bas = Tsy miteny tsy mivolana fa mihenahena fotsiny eo
- Bois seul n'est pas araigné = Hazo tokana tsy mba ala
18. ari.malala
(
13/11/2006 12:41)
force de coeur perdu sec = herim-po very maina
pousse pousse boeuf trois personne = posiposy omby
olona telo
[quote Fiffi]- Arakara-tarehy vonjavatra : selon la figure grain de choses
- Chant Malgache de sous marché, ce qui est frappé silence =hira
gasin'ambany tsena izay voa mangina !
- cordon lancé sur les cornes d'un zébu, dans la bouche mange, dans le coeur
réflechi= tsipy tady eny an-tandrok'omby, am-bava...
- Ne soyez pas mort viandes yeux ( Aza matikenamaso)
- Le coeur est une eau bouillante = ny fo rano mafana
- le devoir est fini, le plaisir est attrapé ! adidy vita, ny fahafinaretana
azo[/quote]=))=))=))=))=))
pousse pousse boeuf trois personne = posiposy omby
olona telo
[quote Fiffi]- Arakara-tarehy vonjavatra : selon la figure grain de choses
- Chant Malgache de sous marché, ce qui est frappé silence =hira
gasin'ambany tsena izay voa mangina !
- cordon lancé sur les cornes d'un zébu, dans la bouche mange, dans le coeur
réflechi= tsipy tady eny an-tandrok'omby, am-bava...
- Ne soyez pas mort viandes yeux ( Aza matikenamaso)
- Le coeur est une eau bouillante = ny fo rano mafana
- le devoir est fini, le plaisir est attrapé ! adidy vita, ny fahafinaretana
azo[/quote]=))=))=))=))=))
19. Samoana
(
13/11/2006 13:45)
:lol:=D
( Tena niseho ity, tanaty toriteny nataon'ny mpitarika taty aminay t@ fotoam-pivavahana niarahana t@ vazà )
" Le bloc de viande encercle l'amitié " : nofon-kena mitam-pihavanana
Tsy nisy réaction aloha ny public satria samy mbola ts'isy kôpy ny tiany holazaina. Tsipaky ny hehy tampoka ny ankamaroan'ny gasy nanatrika ( na ny diakona aza )fa azo @ izay ny tiana ambara ary ireo vazaha variana fotsiny nijery anay nikakakaka:D
( Tena niseho ity, tanaty toriteny nataon'ny mpitarika taty aminay t@ fotoam-pivavahana niarahana t@ vazà )
" Le bloc de viande encercle l'amitié " : nofon-kena mitam-pihavanana
Tsy nisy réaction aloha ny public satria samy mbola ts'isy kôpy ny tiany holazaina. Tsipaky ny hehy tampoka ny ankamaroan'ny gasy nanatrika ( na ny diakona aza )fa azo @ izay ny tiana ambara ary ireo vazaha variana fotsiny nijery anay nikakakaka:D
20. Fiffi
(
13/11/2006 16:28)
tslem: kiiii :-D:-D:-D:-D:-D
Samoana: :-D:-D:-D tsy ratsy indray iny an !
aigredoux: milay akia an ! :-D:-D:-D
tena tapaka mihintsy ny tsinain'i ari. an ! :-D:-D:-D
Samoana: :-D:-D:-D tsy ratsy indray iny an !
aigredoux: milay akia an ! :-D:-D:-D
tena tapaka mihintsy ny tsinain'i ari. an ! :-D:-D:-D
