Ilay lazain'ny Kristiana hoe "fanahy" dia nadikan'i Andrianaivoravelona avy t@ teny anglizy (na frantsay) hoe "spririt" (na "esprit").

Raha te-hahazo ny tena dikan'ny hoe "fanahy" @ Kristiana izany, raha ny tokony ho izy, dia mila ny teny vazaha no iaingana, satria ilay fanagasiana nataon'i Andrianaivoravelona ny teny "fanahy" ho "esprit/spirit" dia... tena mbola azo iadian-kevitra. Satria ny "fanahy" dia @ ilay kolotora/riba Malagasy, ary tena mba hafa mihintsy kosany. Fa io moa, efa navilivilin-dry Mopera/Pasitera dia naverimberina @ dikany mivilana io, dia tena lasa tsy (dia) misy mahazo ny tena dikany @ ilay teny Malagasy original intsony.

Izany dia toa ny nandraisan'i Andrianaivoravelona ny teny hoe Andriamanitra (avy @ kolotora/riba malagasy), nandikana ny teny hoe "God/Dieu". Manontania tena hoe, naninona no tsy "Zanahary" na "Andriananahary" (Créateur) no noraisin'i Andrianaivoravelona iantsoana azy???

Ka inona izany ny
1- "spirit/esprit" ... araka ny Fivavahana (Kristiana) ?
2- "fanahy" araka ny kolotora sy riba Malagasy (original) ?
3- dia efa atsipiko eto, fa misy koa ny hoe, "Spiritual but not religious" (SBNR)". Io dia an'ny Atheist, na koa ny Boudista ohatra.

« fa fantatrareo voalohany indrindra fa ny famoahan-kevitry ny faminaniana ao amin'ny Soratra Masina dia tsy efan'ny fisainan'ny olona fotsiny ihany; » (2 Petera 1:20)

« fa tsy nisy faminaniana avy tamin'ny sitrapon'ny olona tany aloha rehetra; fa avy tamin'Andriamanitra no nitenenan'ny olona araka izay nitondran'ny Fanahy Masina azy. » (2 Petera 1:21)

Raha kristianina aloha tsy tokony hametraka olona be, satria matoa io no voasoratra dia izay izany no sitrapon'Andriamanitra (izay no fitondran'ny Fanahy Masina)...

Fa dia gaga aho amin'ireo strict amin'ny Anarana reo , ny soratra raisiny fa ny Anarana ihany no tsy raisiny (f'angah tsy ny Fanahy Masina indray moa no nitondra ilay olona hanoratra an'ilay Anarana sy ilay soratra?????

Ty zaza ty lo atahorako hivoraka ihany ny farany :-)
Ao ianao no manomboka aza. Velabelaro lay SBNR ary oe

RBNIR:
matoa io no voasoratra dia izay izany no sitrapon'Andriamanitra (izay no fitondran'ny Fanahy Masina)...

Dia tena izay ve no mba hitanao sy izirizirinao sy ihenjananao, tsisy lojika, tsisy fijerevana ny Tantara ry RBNIR? Efa nohazavaina fa i Andrianaivoravelona no nandika ny Baiboly, dia izay mba teny Malagasy @ saim-pantany tao no nandikany izay nisy teo.

Dia lazainao fa "nilatsahan'ny Fanahy Masina" indray izany ilay rangahy io?? Dia hitanao fa ivanitihana be vata ohatra ilay "Kerobima", nefa "Chérubin" kay ilay izy. Ary na ny tsipelina azany tsy hitan'Ilery, ka "hianao" no nampiasainy; sa izay koa no "sitrapon'Andrmntra", fa ny Akademia Malagasy koa no milingilingy manitsy ny "hianao"-n'Andmntra ho "ianao", tsy misy haintso??

Dia ao ianao sy ny ramanenjanao ry RBNIR.


Ny @ ilay "Spiritual but not religious" ry Irakiraka, dia soa fa nanaitra anao. Fa ampihirato akoriny azany ny saina dia tsikarohy Ineny Gogola eee... (resaka TSY ao anaty Baiboly izany)
http://lmgtfy.com/?q=Spiritual+but+not+religious%22+(SBNR)

tsy azoko loatra ilay ramanenjana (ny fijorona tsara amin'ilay finoana v no lazaina hoe ramanenjana)...????

ary mety marina ihany ny fanamarihina nataon'i irakiraka hoe "Ty zaza ty lo atahorako hivoraka ihany ny farany"....

Ngah manomboka misy fiatraikany amin'i rhajo ny fijoroanay tsara amin'ilay finoana?

Aza manao adin'ny kamo eo ee. Valiteny avy aminao manokana no andrasana zao.
Alefaso ... :-)

Iza no kamo amintsika ry Irakiraka:

1- i RBNIR voan'ny ramanenjana, ka miziriziry sy mihenjakenjana tsy amin-lojikany @ ireo dikan-teny dison'i Andrianaivoravelona ao @ Baiboly ao, sa...

2- i Irakiraka, zatra fahanan'i Damopra/Dapasy, dia mba amena lahatsoratra vakiana, dia tsy mba miezaka fa mbola io mizizo ny ho fahanana io indray, sa ...

3- izaho mba mitsikarokaroka, dia mba mandamina kely fa misy (dikany) ny "Fanahy" @ Kristiana, @ Malagasy (original), ary koa @ Atheista sy Bodista... ary SAMY HAFA (ny dikany) ireo teny "Fanahy" ireo @ tsi11.

Fotoana kosa zao mba mamelabelatra ny an'ny tena ee.
Omena anao ary ny sehatra ;)

hi hi hi... mialahoala i Irakiraka satria TSY fantany akory ny (tena) dikan'ity "fanahy" ataony pli-vava lava ity.

Ka ao @ imagination-nao, ilay "fanahy" izany toatoa ny zavona sa setroka? Sa ianao tena mbola @ ilay "ingahibe lava robe sy lava volo", dia na viavy aza akia ianao ao io, dia misy foana ilay "ingahibe-ao-aminao"??

Tsy maninona fa "etsy tantanako razandry" aaa...
Ho tohizantsika miadana eo :)

:)
Mbola miandry anao foana nge za io. Aiza e. Ary haingana ;)

mila alefa tsikelikely toa dian'ondry ilay izy ry Irakiraka aaa.. ndana aloha mi-digérer izay resaka efa vita eto io @ ity faran'ny herinandro ity, dia hanontanio koa i Damopra/Dapasy ny @ ilay izy. F'aza miala mitsoaka an.. eto foana isika :)

RBNIR:

« fa tsy nisy faminaniana avy tamin'ny sitrapon'ny olona tany aloha rehetra; fa avy tamin'Andriamanitra no nitenenan'ny olona araka izay nitondran'ny Fanahy Masina azy. » (2 Petera 1:21)

Manao statistika aho izao dia manao regresiao dia azoko vinaniana eo daholo hoe firy ny habetsahan'ny ranon'orana farany ambony afaka 100 taona.

Ry zareo eo amin'ny meteo mijery ilay radar sy ny satelita dia afaka maminany hoe rahoviana no ho tonga ny orana

Wow :) tiako kosa iny e: "mila alefa tsikelikely toa dian'ondry" hono :)
@ sisa rehefa mahazo Tenin'Andriamanitra eto dia mba ampiharo io: mila ampidirina tsikelikely anaty saina aloha, fakafakaina tsara ;)

Aleo ary alamina dia asesy.. Atomboka @ famaritana ny teny.. arak'i Ineny Gogola,
na i Ralarosy sy wikipedia sns... Dia efa nasisiko koa ny teny hoe Ame/Soul.

ESPRIT = Partie incorporelle de l'être humain, par opposition au corps, à la matière.
SPIRIT = the nonphysical part of a person that is the seat of emotions and character; the soul.
SPIRIT The Old Testament. The Hebrew word for "spirit" is ruah... Its basic meaning is wind...
Breath is also a basic meaning of this term... By extension when applied to a person ruah comes to mean vital powers or strength.

AME = Principe de vie, de mouvement et de pensée de l'homme, différent de l'esprit, conçu comme activité intellectuelle et fréquemment opposé au corps, du moins dans la tradition judéo-chrétienne.
SOUL = the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal.
SOUL in the Bible. From Wikipedia, the free encyclopedia. ... Accordingly, the Hebrew word nephesh, although translated as "soul" in some older English Bibles, actually has a meaning closer to "living being"


Dia raha mahita famaritana mifandraidraika @ eritreretinao na hoe inoanao ao, dia zarao etoy azany ifampidinihana..

Lasa lavitra be ilay fandalinanareo azy izany.

Fa ny haiko dia matoa misy dikany amin'ny fiten-drazana maro io Fanahy io, dia samy efa naminavina izany daholo ny isam-poko teto an-tany fahizay.

Izaho mino fa na eo amin'ny samy biby aza dia misy izany koa. Ny akohoko izao vao mahita alika dia mikotaba sy mandositra satria efa hainy hoe: "iny indray ilay alika (tsy haiko moa na alika no iantsoan'ny akoro ny alika na hoe anjely, fa iny an'ny akoho iny) ratsy fanahy mamono antsika akoho"

"lavitra be" na lalina be tokoany raha handalina an'io teny io an... Ny fahitako azy ho'a dia betsaka no TSY mahatakatra ny resaka akoriny, fa dia manao pli-vava mamerimberina izay henony ao fotsiny, lasa "formule mazika" ao.

Fa dia ndao iarahana mamakafaka miadana eto azany eee...

Raha te-hahazo ny dikan'ny teny @ teny gasy, dia hozy ny ato:
FANAHY = Fomba entina manahy
¶ Zavatra ao amin' ny olombelona entiny ma [...]
¶ Zavatra mampiavaka ny olona amin' ny bib [...]
¶ Saina mieritreritra, fahendrena: Ny [...]
¶ Ilay zavatra tsy mety maty fitambaran' n [...]
¶ Toetra: Manao fanahin-jaza.
¶ Fahasalamana: Nahakepoka ny fandren [...] [full text in Rajemisa 1985]

MANAHY = Manana eritreritra be ny amin' ny..., ts [...]
¶ Matahotra: Manahy aho sao manao tsira [...] [full text in Rajemisa 1985]


Izay hono ny dikan-teny.. ka asa ho'a raha tena izay no tian'ny Baiboly frantsay/anglisy orijinaly ny ampiasana ny teny hoe Esprit/Spirit, nefa moa raha nadikan'i Andrianaivoravelona ho "Fanahy" izany dia ... izay izany.

Fa raha tena mijery aho izao, dia tena netinety kokoa an'i Andrinaivoravelona ny nanagasiany ny teny vazaha, ka dia atao hoe Sipirity na Esipiria ilay izy .. toa ny nanagasiany ny chérubin ho Kerobima eee...

Inty izao misy andininy anglisy miresaka "tsihaitsihay", fa tena nadikan'i Andrianaivoravelona ho "fanahy"

Matthew 22:Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind
Matio 22:37 Ary hoy Jesoa taminy: Tiava ny Tompo Andriamanitrao amin'ny fonao rehetra, sy amin'ny fanahinao rehetra, ary amin'ny sainao rehetra. 38Izany no didy sady zokiny indrindra no voalohany;

ka toa ilay "soul" indray kay no dikan'ilay "fanahy" @ Andrianaivoravelona.


Fa raha tena mijery aho izao, dia tena averiko indray, fa tena netinety kokoa an'i Andrinaivoravelona ny nanagasiany ny teny vazaha, ka dia atao hoe Sipirity na Esipiria ilay izy, na koa "Sahaoly" na "Hamima" .. toa ny nanagasiany ny chérubin ho Kerobima eee...