Ny tena tantaran'ny dinôzôra, fizaràna fahafito
1. Nehemiah
(
29/07/2013 07:25)
Miresaka momba ny dinôzôra ve ny Baiboly ?
Alohan'ny hamaliako an'izay fanontaniana izay dia averiko hatrany fa t@ 1842 no noforonin'i Richard Owen ity voambolana ity. Kanefa taloha lavitran'izay no vita soratra ny Baiboly (t@ 95 no vita ny Apôkalipsy).Nohon'izany dia tsy midika fa tsy miresaka momba ny dinôzôra ny Baiboly raha tsy hitantsika ao anatiny ilay voambolana.
Efa fantatsika fa biby an-tanety ny dinôzôra. Kanefa milaza ny Gen 1:26-31 fa t@ andro fah6 no noforonina ny biby an-tanety rehetra. Nohon'izany dia t@ andro fah6 no noforonina ny dinôzôra.
Misy tapan'ny Baiboly izay mamelatra fanoritsoritana izay mampieritreritra ny dinôzôra ve ?
Andeha isika hanisy maso kely ny Joba. 40:15-24 :
He! jereo ange ny behemota [hipopotamosy] , izay nataoko tahaka ny nanaovako anao ihany [Na: ho eo aminao] : Mihinana ahitra tahaka ny omby izy. Indro, eo amin' ny valahany ny heriny, ary eo amin' ny ozatra amin' ny kibony ny tanjany. Henjaniny ny rambony ho tahaka ny hazo sedera; Mifaniditriditra ny ozatra amin' ny feny Ny taolany dia tahaka ny fantsom-barahina, eny, tahaka ny anja-by ny taolany. Voalohany amin' ny asan' [Heb. lalan'] Andriamanitra izy; Ny Mpanao azy no nanome sabatra azy. Mamoaka hanina ho azy ny tendrombohitra, izay ilalaovan' ny bibi-dia rehetra; Eo ambanin' ny hazo lota no andriany, any am-pierena anaty zozoro sy fotaka. Manalokaloka azy ny hazo lota; Ary ny hazomalahelo eny amoron' ny ony no manodidina azy Indro, na dia maria aza ny ony, tsy manahy izy; Matoky izy, na dia misy Jordana migorodana amin' ny vavany aza. Moa misy mahasambotra azy va, raha mihiratra ny masony? Raha azon' ny fandrika izy, misy mahatsindrona ny orony va?
Ity lahatsoratra ity dia ampahan'ny "lesona S.V.T." omen'Andriamanitra an'i Jôba. Asainy mandinika ny voariny izy mba ho azony an-tsaina fa tsy tratran'ny sainy ny lalany.
Ny behemôta lazaina eto dia tsy maintsy milaza an'ilay biby ngeza indrindra fantatr'i Jôba. Ny teny hebreo mantsy dia misy genre sy nombre tahaky ny teny frantsay. Ny teny "behemôta" dia pluriel-n'ny "behema" izay midika hoe "biby", kanefa singulier no iresahan'Andriamanitra ny momba @. Efa fantatsika koa fa ny teny "Elohim" dia resahan'ny Baiboly @ singulier, na dia pluriel aza ny endriny. Ny anton'izany dia ilazàna ny hery mahatalanjon'Andriamanitra, izany hoe "Andriamanitry ny Andriamanitra" i Elohim. Torak'izay koa dia "bibin'ny biby" ny behemôta.
Eto moa dia misy "entre pa" ampidirin'ny dikan-teny prôtestanta milaza fa "hipôpôtamosy" (lalomena) ny behemôta. Ny naoty @ dikan-teny Darby dia tsy mitompo teny fantatra fa milaza hoe "Peut-être l'hippopotame". Ny dikan-teny iombonana kosa dia tena mandika azy boraingina ho "lalomena" mihitsy. Torak'izay koa ny dikan-teny Louis Segond, mandika azy ho "hippopotame". Soa ihany fa mamela azy ho "Behemota" fotsiny @'izao ny dikan-teny katôlika, Ostervald, Martin sy King James.
Misy manam-pahaizana vitsivitsy koa mandika azy ho "elefanta".
Izao mantsy ny olana @ dikan-teny samihafa :
- ny tena tsara andikàna ny verset 40 dia ny anaovan'ny dikan-teny Darby azy : "Vois le béhémoth, que j'ai fait avec toi" (avy amiko ny soramandry) fa tsy hoe "tahaka ny nanaovako anao ihany". Toy izay koa no andikan'ny dikan-teny King James azy.
- milaza ny and. 12 hoe "Henjaniny ny rambony ho tahaka ny hazo sedera". Ny hazo sedera dia tandindon'ny hangeza sy ny tanjaka t@ Proche-Orient taloha. Mitovy halava @ hazo kininina ilay izy.
Mba manahoana moa ny pôzin'izany lalomena manana rambo mitovy @ hazo kininina izany ?
Misy zavatra tsy mety izao :P. Ity no tena izy :
Conjuguez-moi le verbe "diber" au présent de l'indicatif lol :P !!!
Tsy hoe kristiana anie ny tena dia tsy mahazo manao kivazivazy e ;) ! Jereo anie ny 1 Mpa. 18:26 :-) !
Ahoana indray ny elefanta ?
Vao mainka tsy mety k'le :P ! Ity no tena izy :
Fa ahoana indray hoy ianareo raha ity biby ity no izy :
Izay izao dia mba rambo mampieritreritra ny hazo sedera na kininina izao ! Eo aloha dia azontsika antoka fa miresaka momba ny sauropodes lehibe ny Baiboly. Milaza ny Genesisy fa netin'i Noa t@ Sambofiarany ny biby manana hazon-damosina mivelona ambony tanety rehetra. Tsy maintsy ao anatiny koa izany ny sauropodes. Mbola niara-nivelona izy ireo sy ny olombelona taorian'ny Safo-drano. Nahafantatra azy ireo koa i Jôba.
Manoritsoritra biby an-drano mampatahotra ny Job. 41, dia ny leviatàna. Ity misy sombin'ilay fanoritsoritana :
Job. 41:22-26 : Ny takibany dia tahaka ny tavim-bilany maranitra; Mamelatra fivelezam-bary maranitra eo amin' ny fotaka izy. Mampandevy ny lalina ho tahaka ny ao am-bilany izy; Manao ny ranomasina ho tahaka ny vilany misy menaka manitra izy. Mampahazava ny lalany eo aoriany izy. Ataon' ny olona ho toy ny volo fotsy ny lalina. Tsy misy tahaka azy eny ambonin' ny tany, izay voaforona tsy hahalala tahotra. Ny avo rehetra jereny avokoa; Mpanjakan' ny bibi-dia rehetra izy
Tsy azo lazaina ho dinôzôra izy. Biby an-tanety ny dinôzôra kanefa milaza ny Baiboly fa biby an-drano ny leviatàna. Kanefa tsy misy biby ifandraihan'ity fanoritsoritana ity izay mbola velona ankehitriny, ary angamba tsy tomombana ny fandikan'ny mpandika teny maro azy hoe "mamba", satria tsy @ Job 41 no miresaka momba ny leviatàna ny Baiboly fa @ Job. 3:8, Sal. 74:14, [url)http://www.smartbaiboly.org/online#Salamo%20104:=http://www.smartbaiboly.org/online#Salamo%20104:26]Sal. 104:26[/url] ary Is. 27:1, ary io andininy farany io mihitsy no milaza fa biby an-dranomasina ilay izy, kanefa na dia ny crocodile marin aza dia tsy misintaka lavitry ny morontsiraka.
Maromaro ny kandidà @'ireo androngon-drapeto an-dranomasina fahiny ho an'ny amboaran'ny anarana Leviatàna.
Kronosaurus queenslandicus, ilay plésiosaure lehibe indrindra fantatra ankehitriny. 14 m ny halavany.
Shonisaurus sikkaniensis, ilay ichtyosaure lehibe indrindra fantatra ankehitriny. 15 m mahery ny halavany.
Sarcosuchus imperator, anisan'ny mamba goaibe indrindra nisy hatrizay, miaraka @ Deinosuchus. Ampitahao @ mamba ankehitriny anie izy :
Milaza ny Job. 41:10 fa mamoaka afo ny vavan'ny leviatàna. Hitanareo iny bontsina @ orony iny ? Heverin'ny manam-pahaizana sasany fa nitahiry zaka simika ahafahan'ny Sarcosuchus mamoaka afo ilay izy, raha toa ka izy tokoa no leviatàna.
Tsy mipoitra @ Baiboly ny teny "dinôzôra" fa hita ao kosa ny teny "tannin" (@ Testamenta Taloha) sy "drakon" (@ Testamenta Vaovao), izay nadika hoe dragona @ dikan-teny ananantsika. Ity misy fanandramana azonareo atao : rehefa mahita ny teny "dragona" @ Baiboly dia andramo soloina hoe "dinôzôra" fa ho hitanareo fa mitombina tanteraka.
Raiso izao ny dikan-teny King James, izay natonta t@ 1611, 400 taona mahery kely talohan'izao fotoana izao, 250 taona mahery kely talohan'ny namoahan'i Darwin ny "Origin of Species". Mipoitra in-20 ny voambolana "dragon" @ Testamenta Taloha @ KJV. 1 @'izy 20 ihany no metafôra. Ny sisan'izay dia milaza biby tena misy avokoa. Ny mpandika teny t@'izany andro izany dia tsy nisalasala mihitsy ny mampiasa ny voambolana "dragon" satria nifandraika tsara @ zavatra efa fantany sy iainany.
Alohan'ny hamaliako an'izay fanontaniana izay dia averiko hatrany fa t@ 1842 no noforonin'i Richard Owen ity voambolana ity. Kanefa taloha lavitran'izay no vita soratra ny Baiboly (t@ 95 no vita ny Apôkalipsy).Nohon'izany dia tsy midika fa tsy miresaka momba ny dinôzôra ny Baiboly raha tsy hitantsika ao anatiny ilay voambolana.
Efa fantatsika fa biby an-tanety ny dinôzôra. Kanefa milaza ny Gen 1:26-31 fa t@ andro fah6 no noforonina ny biby an-tanety rehetra. Nohon'izany dia t@ andro fah6 no noforonina ny dinôzôra.
Misy tapan'ny Baiboly izay mamelatra fanoritsoritana izay mampieritreritra ny dinôzôra ve ?
Andeha isika hanisy maso kely ny Joba. 40:15-24 :
He! jereo ange ny behemota [hipopotamosy] , izay nataoko tahaka ny nanaovako anao ihany [Na: ho eo aminao] : Mihinana ahitra tahaka ny omby izy. Indro, eo amin' ny valahany ny heriny, ary eo amin' ny ozatra amin' ny kibony ny tanjany. Henjaniny ny rambony ho tahaka ny hazo sedera; Mifaniditriditra ny ozatra amin' ny feny Ny taolany dia tahaka ny fantsom-barahina, eny, tahaka ny anja-by ny taolany. Voalohany amin' ny asan' [Heb. lalan'] Andriamanitra izy; Ny Mpanao azy no nanome sabatra azy. Mamoaka hanina ho azy ny tendrombohitra, izay ilalaovan' ny bibi-dia rehetra; Eo ambanin' ny hazo lota no andriany, any am-pierena anaty zozoro sy fotaka. Manalokaloka azy ny hazo lota; Ary ny hazomalahelo eny amoron' ny ony no manodidina azy Indro, na dia maria aza ny ony, tsy manahy izy; Matoky izy, na dia misy Jordana migorodana amin' ny vavany aza. Moa misy mahasambotra azy va, raha mihiratra ny masony? Raha azon' ny fandrika izy, misy mahatsindrona ny orony va?
Ity lahatsoratra ity dia ampahan'ny "lesona S.V.T." omen'Andriamanitra an'i Jôba. Asainy mandinika ny voariny izy mba ho azony an-tsaina fa tsy tratran'ny sainy ny lalany.
Ny behemôta lazaina eto dia tsy maintsy milaza an'ilay biby ngeza indrindra fantatr'i Jôba. Ny teny hebreo mantsy dia misy genre sy nombre tahaky ny teny frantsay. Ny teny "behemôta" dia pluriel-n'ny "behema" izay midika hoe "biby", kanefa singulier no iresahan'Andriamanitra ny momba @. Efa fantatsika koa fa ny teny "Elohim" dia resahan'ny Baiboly @ singulier, na dia pluriel aza ny endriny. Ny anton'izany dia ilazàna ny hery mahatalanjon'Andriamanitra, izany hoe "Andriamanitry ny Andriamanitra" i Elohim. Torak'izay koa dia "bibin'ny biby" ny behemôta.
Eto moa dia misy "entre pa" ampidirin'ny dikan-teny prôtestanta milaza fa "hipôpôtamosy" (lalomena) ny behemôta. Ny naoty @ dikan-teny Darby dia tsy mitompo teny fantatra fa milaza hoe "Peut-être l'hippopotame". Ny dikan-teny iombonana kosa dia tena mandika azy boraingina ho "lalomena" mihitsy. Torak'izay koa ny dikan-teny Louis Segond, mandika azy ho "hippopotame". Soa ihany fa mamela azy ho "Behemota" fotsiny @'izao ny dikan-teny katôlika, Ostervald, Martin sy King James.
Misy manam-pahaizana vitsivitsy koa mandika azy ho "elefanta".
Izao mantsy ny olana @ dikan-teny samihafa :
- ny tena tsara andikàna ny verset 40 dia ny anaovan'ny dikan-teny Darby azy : "Vois le béhémoth, que j'ai fait avec toi" (avy amiko ny soramandry) fa tsy hoe "tahaka ny nanaovako anao ihany". Toy izay koa no andikan'ny dikan-teny King James azy.
- milaza ny and. 12 hoe "Henjaniny ny rambony ho tahaka ny hazo sedera". Ny hazo sedera dia tandindon'ny hangeza sy ny tanjaka t@ Proche-Orient taloha. Mitovy halava @ hazo kininina ilay izy.
Mba manahoana moa ny pôzin'izany lalomena manana rambo mitovy @ hazo kininina izany ?
Misy zavatra tsy mety izao :P. Ity no tena izy :
Conjuguez-moi le verbe "diber" au présent de l'indicatif lol :P !!!
Tsy hoe kristiana anie ny tena dia tsy mahazo manao kivazivazy e ;) ! Jereo anie ny 1 Mpa. 18:26 :-) !
Ahoana indray ny elefanta ?
Vao mainka tsy mety k'le :P ! Ity no tena izy :
Fa ahoana indray hoy ianareo raha ity biby ity no izy :
Izay izao dia mba rambo mampieritreritra ny hazo sedera na kininina izao ! Eo aloha dia azontsika antoka fa miresaka momba ny sauropodes lehibe ny Baiboly. Milaza ny Genesisy fa netin'i Noa t@ Sambofiarany ny biby manana hazon-damosina mivelona ambony tanety rehetra. Tsy maintsy ao anatiny koa izany ny sauropodes. Mbola niara-nivelona izy ireo sy ny olombelona taorian'ny Safo-drano. Nahafantatra azy ireo koa i Jôba.
Manoritsoritra biby an-drano mampatahotra ny Job. 41, dia ny leviatàna. Ity misy sombin'ilay fanoritsoritana :
Job. 41:22-26 : Ny takibany dia tahaka ny tavim-bilany maranitra; Mamelatra fivelezam-bary maranitra eo amin' ny fotaka izy. Mampandevy ny lalina ho tahaka ny ao am-bilany izy; Manao ny ranomasina ho tahaka ny vilany misy menaka manitra izy. Mampahazava ny lalany eo aoriany izy. Ataon' ny olona ho toy ny volo fotsy ny lalina. Tsy misy tahaka azy eny ambonin' ny tany, izay voaforona tsy hahalala tahotra. Ny avo rehetra jereny avokoa; Mpanjakan' ny bibi-dia rehetra izy
Tsy azo lazaina ho dinôzôra izy. Biby an-tanety ny dinôzôra kanefa milaza ny Baiboly fa biby an-drano ny leviatàna. Kanefa tsy misy biby ifandraihan'ity fanoritsoritana ity izay mbola velona ankehitriny, ary angamba tsy tomombana ny fandikan'ny mpandika teny maro azy hoe "mamba", satria tsy @ Job 41 no miresaka momba ny leviatàna ny Baiboly fa @ Job. 3:8, Sal. 74:14, [url)http://www.smartbaiboly.org/online#Salamo%20104:=http://www.smartbaiboly.org/online#Salamo%20104:26]Sal. 104:26[/url] ary Is. 27:1, ary io andininy farany io mihitsy no milaza fa biby an-dranomasina ilay izy, kanefa na dia ny crocodile marin aza dia tsy misintaka lavitry ny morontsiraka.
Maromaro ny kandidà @'ireo androngon-drapeto an-dranomasina fahiny ho an'ny amboaran'ny anarana Leviatàna.
Kronosaurus queenslandicus, ilay plésiosaure lehibe indrindra fantatra ankehitriny. 14 m ny halavany.
Shonisaurus sikkaniensis, ilay ichtyosaure lehibe indrindra fantatra ankehitriny. 15 m mahery ny halavany.
Sarcosuchus imperator, anisan'ny mamba goaibe indrindra nisy hatrizay, miaraka @ Deinosuchus. Ampitahao @ mamba ankehitriny anie izy :
Milaza ny Job. 41:10 fa mamoaka afo ny vavan'ny leviatàna. Hitanareo iny bontsina @ orony iny ? Heverin'ny manam-pahaizana sasany fa nitahiry zaka simika ahafahan'ny Sarcosuchus mamoaka afo ilay izy, raha toa ka izy tokoa no leviatàna.
Tsy mipoitra @ Baiboly ny teny "dinôzôra" fa hita ao kosa ny teny "tannin" (@ Testamenta Taloha) sy "drakon" (@ Testamenta Vaovao), izay nadika hoe dragona @ dikan-teny ananantsika. Ity misy fanandramana azonareo atao : rehefa mahita ny teny "dragona" @ Baiboly dia andramo soloina hoe "dinôzôra" fa ho hitanareo fa mitombina tanteraka.
Raiso izao ny dikan-teny King James, izay natonta t@ 1611, 400 taona mahery kely talohan'izao fotoana izao, 250 taona mahery kely talohan'ny namoahan'i Darwin ny "Origin of Species". Mipoitra in-20 ny voambolana "dragon" @ Testamenta Taloha @ KJV. 1 @'izy 20 ihany no metafôra. Ny sisan'izay dia milaza biby tena misy avokoa. Ny mpandika teny t@'izany andro izany dia tsy nisalasala mihitsy ny mampiasa ny voambolana "dragon" satria nifandraika tsara @ zavatra efa fantany sy iainany.
novalian'i Nehemiah ny 31/07/2013 07:57