Ahoana kay no andikàna ny teny "information" @ teny gasy @'ity fehezanteny ity ?
"Le vivant est bâti sur l'information, l'ADN est une bibliothèque de la taille de plusieurs millers de dictionnaires contenant toutes les informations nécessaires à la création d'un être vivant."
Tena mamaky ny lohako izany ! Na dia ny rakibolana aza tsy mahavaly azy !
Ny manan'aina rehetra dia namboarina araka ny raki-pahalalàna fototra, ny ADN dia antontam-boky manana habe toy ny rakibolana anarivony ahitana ireo tahirim-pahalalàna rehetra ilaina amin'y famoronana zavamananaina iray.
(y), misaotra betsaka Miharena ! Fanontaniana iray sisa : mbola hiverimberina ny resaka "information" ka ny aiza @'ireto no tena mitovy hevitra amin'izay teny izay : "raki-pahalalàna" sa "tahirim-pahalalàna" ? Sa mitovy ihany ?
raha mamorona aho ry Nehemiah dia ataoko hoe "hay" na" laza" na "ome" io. Ny fitenintsika moa manify kely ny bokin-drakibolana ka sahirana vao tena mahita dika-teny amin'izay ilana azy.
Ny tadidiko izao ao amin'ny pejy 18 dia efa f..
Adino ity fanontanian'ny namana Nehemia momba ny fandikana ny teny Information ity. Raha ireo resahan'i Ral_ azy ireo, ny hay dia connaissance no mahadika azy, ny laza dia renommée ary ny ome dia don.
Fa ny information dia mety kokoa ny miteny hoe raki-pahalalàna. Ny tahirim-pahalalàna dia archive (misy support nanoratana azy) fa ny raki-pahalalàna kosa dia azo heverina hoe misy support mental nanangona azy. Ny tahiry eto dia ny firaketana an-tsoratra.
Ny teny hoe vaovao no tena mahalaza koa azy io satria izay zava-mitranga vaovao hampitaina no atao hoe information eto.
Ny teny farany azo raisina indrindra dia hoe "ranto" : Mandranto no atao hoe s'informer ka azo tenenina ohatra hoe : izay voaranto momba ny lohahevitra iray midika hoe : les informations d'un certain sujet.
