Ravalomanana texto face à la presse internationale
C’est fou, mais ce que dit le président Marc Ravalomanana n’est
pas la même chose pour les médias malgaches et les malgaches
étrangers…
Nous reproduisons, ici, texto, quelques déclarations importantes
de Marc Ravalomanana, le mercredi 28 janvier 2009, au cours de
ses visites dans les endroits ravagés par, la colère populaire.
Avec son accent « tropical » inimitable, Marc Ravalomanana
démontre de manière peu convaincante qu’il a la situation en
main. A vous de juger mais les fautes de masculin/féminin et de syntaxes n’émanent pas de nous. C’’est
phonétique. En tout cas, nous gardons cet enregistrement effectué devant les locaux incendiés de la Rnm et Tvm
à Anosy Antananarivo:
Question : Les forces de l’ordre ont repris le contrôle de la situation. Tout s’est bien passé ?
Marc Ravalomanana : Oui, les forces de l’ordre il est là, là. Donc vous pouvez poser la question.
Question : Mais il va falloir quand même discuter…
Marc Ravalomanana : Pour moi, heu c’est d’abord. J’ai eu au téléphone le minisitra des affaires étrangères
française, Monsieur Kouchner. Il m’a téléphoné hier (mardi 27 janvier). Il m’a, heu quoi, il m’a aidé, il il veut
m’aider là. Il voulait m’aider Madagasikara de réhabiliter cette heu (suivi d’un mot anglais inaudible. Puis, sans
transition, Marc Ravalomanana passe en langue de Shakespear). I know we can mobilise the people outside of
Madagascar. Because he see the problem. It is a few people demand to take power and move me out. Anyway
the real situation actually in Madagascar, we control it. No problem.
Question : What’s about a meeting yesterday ?
Marc Ravalomanana : It should be a meeting yesterday but he did not come (he, c’est Andry Rajaoelina). And
then, the ambassador of US and the chargée d’affaires de la France (puis en français sans transition) et aussi le,
ha, la Nation Zunies, Pnud, Monsieur, heu, Monsieur heu (quelqu’un lui souffle le nom de ), Monsieur étaient
venus pendant des heures des heures de l’attendre mais il n’était pas venu.
Question : Vous avez parlé avec le ministre des Affaires étrangers de la France, hier.
Est-ce qu’on peut savoir le contenu de ce entretien ?
Marc Ravalomanana : Ouiii ! C’était très bien passé. Il était prêt à nous aider pour réhabiliter Madagascar. Et je
vais aussi voir la situation dans le secteur privé tout à l’heure. Donc pon va voir.
Question : Monsieur le président comment vous analysez ce qui s’est passé ?
Est-ce que vous pensez que ce sont des partisans du maire qui ont manifesté, que ce sont des casseurs,
que ce sont des gens qui ont faim ?
Qu’est-ce qui s’est passé ? Pourquoi la situation a dégénéré à ce point ?
Marc Ravalomanana : Mais c’était lui le leader. C’était lui l’initiateur de cette trouble ! Donc, je peux pas vous
répondre là. C’était lui !
Question : Pour les gens qui sont à l’extérieur ?
Marc Ravalomanana : Oui, les gens à l’extérieur, ils sont prêts à nous aider là. Donc on m’a téléphoné hier et
même ce matin d’envoyer des cargos pour nous aider de réhabiliter rapidement Madagascar.
Question : Monsieur le président, quel est votre message, ce matin ?
Marc Ravalomanana : Je n’ai pas encore passé le message. C’est ici que je fais le message. Le message, pour
Madagascar, c’est de, heu, d’être calmes et aussi de prêts à réhabiliter. Je suis ici pour aider à supporter, heu,
les personnels de la Rnm et de la Tvm. C’est très important d’abord. Et de l’aider, heu, il faut travailler ensemble ;
il faut mobiliser toutes les équipes. Donc, je suis prêt à l’aider là.
Question : Monsieur le président, l’absence de réaction de la part des services d’ordre, lundi, donnait
l’impression qu’il n’y avait plus de gouvernement à Madagascar.
Marc Ravalomanana : Oui. Y’a déjà pas mal de gens qui a pensé à çà. Mais vous croyez que les gens qui a, heu,
m’a cherché à l’aéroport (le dimanche précédent), qui m’a collecté à l’aéroport, ils sont très très, heu, ils étaient
très très nombreux. Donc s’ils ont venus aussi affronter à 13 mai, c’était le catastrophe à Madagasikara. C’était
moi qui a donné l’ordre aux militaires de ne pas prendre des mesures. C’était moi pour éviter, il faut gérer, il faut
bien gérer la crise sinon c’est catastrophe ici, hein. C’est le bain de sang.
Question : Vous avez rencontré le maire ?
Marc Ravalomanana : Pas encore.
Question : Voulez vous le rencontrer ?
Marc Ravalomanana : Non, pour le moment, il est important de rétablir l’ordre.
naverina teto izany ilay resaka iadiana hevitra fa nisy tsy fietezany kely teo @ lafiny teknika!!!
