Ny madinika ve mampiasa teny Frantsay sa loza ho an'iza ?

1. karavasy ( 15/08/2008 05:52)
Raha nanao service national tany ambanivohitra lavitra aho dia nanantona ahy ny mpianatra kilasy faha-efatra. Azafady ramose hoy izy mba adikao teny gasy ireto didim-panjakana mikasika ny adi-tanin'ny Raiamandreniko ireto. Izaho hoy izy no nahavita fianarana ambony indrindra ka na miezaka aza aho tsy mety. Izany no mahazo ny madinika ka tsy loza ho azy ny fanagasiana.

Ny vaventy kosa tsy mahay miteny Malagasy ny zanany ary manao eson-teny sy tondro-molotra ny madinika ka ho an'iza ny loza raha ampiasaina ny teny gasy ary hamboarina tsara ny fanagasiana ?

Fanagasiana ve midika ho afobe ho an'ny firenena ? Fifaninana izao andro izao noho izany tsy mijanona velively ny fianarana teny vahiny na manao fanagasiana aza. izay tsy miavaka sy tsy ampy fahalalana very noho izany tsy maintsy mihezaka mampitombo izay hainao amin'ny lafiny rehetra. ka aiza ilay loza ?
novalian'i karavasy ny 12/09/2008 15:12
2. Izy ( 15/08/2008 08:59)
Marina ny hoe fanagasiana tsy loza fa ny zavatra tokony hisarihana ny saina dia izao, ny taona 1972 no tsara raha dinihina sy alalinina ny zavatra niseho teto Madagasikara.Nahazo ny fahaleovantena eo amin'ny fahafahana mipetraka mamily an'i Madagasikara ara-politika ny Malagasy fa ny baiko sy ny ratsana mandrindra dia mbola ny Frantsay no tompony satria tsy mbola maro ny Malagasy havanana tamin'izany (Admnistration française) rehefa maro ireo nahavita fianarana avy eny Ambohitsaina dia mba nangataka ny zony ireo tanora Malagasy ny mba hahafahany mitondra ny sampandraharaha (service) eo anivon'ny firenena Malagasy satria efa ananany ny fahaizana manao izany ka tsy tokony hiankidoha amin'ny Frantsay intsony, navadikin'ny mpanao politika io zavatra io ka ny nataony dia nanao ny fanagasiana ny rafitra fampianarana, tsara fantatrin'ny Malagasy anefa fa ny rafitra rehetra misy eto Madagasikara dia narafitra araka ny rafitra misy any Frantsa ohatra ny Lalana Malagasy dia dika mitovy amin'ny lalana Frantsay, ny Comptabilité Malagasy dia rafitra iray amin'ny comptabilité Frantsay, izany rehetra izany dia miteraka fiankinan-doha amin'ny any ivelany eo amin'ny lafiny aratsiantifika sy fandalinana dia tsy hisy profesora iray afaka hiteny ka hanao hoe tsy mila mandeha any Frantsa na any Zamerika mba handrato fianarana mba tsy hilazako hafa tsy ireo. Jero ny Sinoa fa tsy ataony ambaninjavatra ny fampianarana ny teny Anglisy ny Sinoa anefa afaka mahaleo tena eo amin'ny aratsiantifika satria maro sy lehibe izy ireo.Manaraka izany zavatra hita dia ny mpianatra teny anivon'ireo sekoli-mpanjakana no tena nampiatra ny fanagasiana satria St Michel ,Ste Antoine, ESCA dia tsy nampihatra ny fanagasiana ny tontolo fampianarana, noho izany niteraka saranga teo amin'ny fiaraha-monina Malagasy izany ary ireo izay afaka nandeha nandrato fianarana tany ivelany dia nahatsapa an'izany satria rehefa mivoaka ny vokam-panadinana dia nisongadina ireo izay nivoaka avy amin'ireo sekoly voalazako etsy ambony ireo satria izy ireo dia mahafehy tsara ny teny vahiny satria mbola kely izy dia efa io no niainany mazava ho azy fa mahafehy tsara ny teny Malagasy izy ireo satria lehibe teto Madagasikara ary Malagasy ray Malagasy reny.Tsapa ihany koa fa nataon'ny mpitondra fitaovana entina hampanginana ny Malagasy ny fahaizany miteny sy mifehy ny teny vahiny ohatra amin'izany ny teny ilay filoha iray manao hoe rehefa miteny Frantsay ny tenako dia maro ny zatovo malagasy no mitady diksyonary (dictionnaire) satria tsy azony ny teny lazaiko ny zavatra tokony hotsapan'ilay filoha anefa dia tsy ny Malagasy no dondrona fa tsy nomena azy ny fahafahana manitatra ny saina satria io filoha io no nanao ny fanagasiana ny fampianarana koa fomba ahoana no ahalalana izay zavatra tsy hita sy tsy hiainana, dia hitantsika amin'izany ary fa mampididoza ho an'ny Malagasy ny tsy fahaizany mamehy ny teny vahiny.Marina tokoa fa tokony atao ny fanagasiana (Malgachisation à outrance) ny sampandraharaha noho izany ny tokony hilifosan'ny Malagasy nandrato fianarana dia ny mba hahafahana mandika tanteraka ny fandraharana amin'ny teny Malagasy mba hahafahan'ireo Malagasy tsy afaka nanao fianarana hahazo izay lazain'ny mpitantana rehefa mandeha amin'ny sampandraharaha(burea) isantsokajiny izy ireny.Fa mba hisorohana ny hoe ny zanakin'ny olona afaka mandefa ny zanany mianatra eny amin'ny Lycée Francais na St Michel ihany no hitondra an'ity Nosy Mamiko ity dia tsotra ho ahy mila atao amin'ny teny vahiny fampianarana satria ny teny Malagasy dia raha vao miditra ao anaty fiaramanidina handeha any ivelany ianao dia manao veloma fa tsy hahazo ny teninao intsony ny 99,999999999999.........% ny olona eto an-tany.Mbola averiko fa mba tsy hisian'ny fanambakana ka hisy anao toka maso ao amin'ny tanin'ny jamba dia tokony ho ny teny Malagasy no teny fampiasa amin'ny fandrarana (Service Administratif) fa ny teny fampianarana dia teny vahiny izay hita fa manavanana ny mpanabe mazava ho azy fa mbola maro ny mpanabe sy ny Malagasy miteny Frantsay noho ireo miteny Anglisy dia anjarantsika ny mieritreritra satria sao tonga amin'ilay hiran'i Jeneraly manao hoe ...faly ny sainy na dia tsy hainy izay lazainy.Ny Toky Fitaka Fa Ny Atao No Hita... Samia Finaritra Dia Ho Ela Velona Ny Malagasy Ho an'i Madagasikara.
3. karavasy ( 15/08/2008 12:25)
Lavalava ary mazava ny tianao ambara saingy tsy ekeko kosa ny filazanao fa tsy tafavoaka ny ankizy tsy nandalo ireo sekoly notanisainao ireo. Ny matetika hitako tamin'ny gazety dia avy amin'ny CEG sy Lycee no mitarika ny lohany mahazo fankasitrana avobe (mention) avy eo manaraka marobe ireo voalazanao ireo. maro ny avy teny ankatso izay tanisain'ny rehetra eto fa tsy mahametnatra fa afaka mijoro raha manohy fianarana ivelany. Ny teny Frantsay na teny Anglisy dia tsisy afaka ny hilaza fa mahafehy izany ny firenena hafa akoatr'ireo izay tsy manana fitenin-drazana ampiasaina. maro ny sinoa fanina ary vao mianatra teny vahiny koa.
Ny fahalalana ankapobean'ny vahoaka tsy mandady harona no ilaina ary tsisy milaza fa rehefa atao teny frantsay ihany vao fahalalana. Hafa ny ankizy hanenjika fianarana ambony sy ny fampitomboana fahalalana haingana ny maro an'isa. Zavatra roa samihafa izany.
ny ankizy hadalina lalana resaka hafa ary lainga raha afaka handalina lavitrabe daholo ny zaza Malagasy rehetra amin'izao fisehon-javatra izao. Ny mpitondra mitantana mandroso nefa ny vahoaka miverina raha fitahan'ny fetsifetsy nohon'ny tsy fahampian'ny fahalalana. Fahalalana fa tsy fianarana ambony akory ka asa raha mitovy izany na samihafa aminao
4. Izy ( 15/08/2008 13:43)
Izaho kosa tsy nilaza fa tsy misy tafavoaka izay rehetra nianatra teny amin'ny SFF sy ny SAFF fa ny tiako holazaina dia mbola averiko hoe sahirana satria mila mihezaka mahafehy ilay teny vahiny aloha dia avy eo vao mamolaka ilay taranja omeko ohatra ianao hianatra any Espagne ianao ny fianarana azonao tamin'ny Espagnole anefa dia saika ilay fototra ihany noho izany dia tsy maintsy mianatra tsara ny Espagnole ianao aloha vao afaka hifaninana amin'ny Espagnole, ataoko angamba fa mazava tsara ny hoe mitondra fandringana eo amin'ny tohin'ny fianarana ambony ny tsy fahafehezana ny teny vahiny fa marina fa afaka mihezaka dia tafita ihany na ny teny amin'ny SFF na ny teny amin'ny Lycée Français, fa asa ianao raha afaka hiteny hoe tsy mila mandeha manohy fianarana eny amin'ny ambaratonga ambony mba ahafahana mitovy lenta amin'ny firenena hafa.Asa koa ianao raha mahatsapa hoe maninona ary ny fampianarana eny amin' anjerimanontolo (Université) eto Madagascar no tsy atao amin'ny teny Malagasy fa maninona no korontanina ny lohan'ny ankizy raha vao manomboka mianatra izy dia amin'ny teny Malagasy ny taranja rehetra dia avy eo indray avadika teny vahiny.Mbola averiko ihany fa izaho dia zato isanjato amin'ny fanagasiana ny teny hifandraisana eny anivon'ny fandrarana, asa ianao raha efa nahita fa misy Malagasy nianatra sy nonina tany ivelany fa ny Ray aman-dreniny Malagasy dia tao an-trano izy niteny Malagasy dia lazaiko anao fa tsy nianatra tamin'ny teny Malagasy ireny zaza ireny fa rehefa asainao mamaky teny Malagasy izy dia tsy misy olana aminy fa azony izay vakiany fa ilay Malagasy tsy mba afaka nianatra teny vahiny rehefa omena teny vahiny izy dia tsy hainy ny hamaky azy ary tsy misy azony mazava loatra izay voasoratra.Izaho manaiky fa tsy ny fahaizana miteny vahiny no hitsarana ny hahavo lenta ny olona iray fa lazaiko kosa hoe azo ambakaina rehefa tsy mahay miteny satria hoy ilay ohabolantsika Malagasy manao hoe:"Tsy misy lehibe toa ny vatolampy fa rehefa tsy miteny tenganan'ny vorona".Marihiko fa tsy ny Malagasy rehetra no tokony hahafehy teny vahiny eo an-tendron'ny molony (Maîtrise de la langue au bout de ses lèvres) fa kosa tokony mba hahafehy tsara teny vahiny ireo hompandinika mba hahafahany hifaninana amin'ny vahiny ary koa hahafahany handika mazava tsara ny fandrosoana amin'ny tenindrazany.Hamaranako azy dia ozy ilay poety malagasy hoe "Ny an'ny tenako andrianiko fa ny any hafa feheziko" ary ianao mahalala tsara fa raha tiana ny hamehezana teny vahiny dia mbola kely dia tokony hianatra an'ilay teny (Tout apprentissage doit se faire dès le petit jeune âge) marina fa misy olona na efa lehibe aza izy dia mbola afaka mianatra fa amin'ny ankapobeany dia enintaona no manomboka ny fianarana fa tsy dimampolo akory dia ianao koa mahalala fa ny teny iray ohatra mba ilazany fa tenin-dreny io teny io (langue maternelle) dia tokony hotenenina alohan'ny faha enintaona ilazako aminao hoe mbola kely dia tokony hianatra fa mbola hamafisiko fa maro ny Malagasy avy any ambanivohitra avy amin'ireny SAFF sy SFF ireny nandalo T1 T2 sns fa tafita izy rehefa avy niady mafy FA ny ankizy avy eny amin'ny Lycée Français na St Michel ohatra tsy mianatra famelabelarana amin'ny teny vahiny satria tany ampianarana izay no nataony fa ilay avy eny amin'ny SAFF kosa dia mbola mila mahafehy tsara ny teny vahiny izay vao handeha hifehy an'ilay taranja izany hoe mila fotoana bebe koakoa fa tsy midika izany fa tsy tafita izy fa kosa lany fotoana misy anefa ilay teny vahiny manao hoe "Time is money".Misaotra anao ny tenako fa aza dia karavasiana be loatra an hihihihi... Ny TOky FItaka Fa ny Atao Nohita é!


5. xxx ( 15/08/2008 14:56)
Mba mangataka famintinana an'izay vali-teny ataonareo tompoko!
6. karavasy ( 15/08/2008 16:34)
Ny ahy tsy lavabe fa ny famintinana dia io efa volaza io. Tsy loza ny fampiasana ny teny Malagasy. Tsy nianatra teny Sov ireo nianatra tany teo aloha fa navita ny fianarany avy o.
7. Izy ( 15/08/2008 18:50)
karavasy:

Ny ahy tsy lavabe fa ny famintinana dia io efa volaza io. Tsy loza ny fampiasana ny teny Malagasy. Tsy nianatra teny Sov ireo nianatra tany teo aloha fa navita ny fianarany avy o.



Marina ny teninao fa ireo nandrato fianarana tany Rosia dia nahavita daholo rehefa nianatra teny Rosianina nandritra ny heritaona alohan'ny hanombohany ny fianarany.Ny mampalahelo dia toa voatsara mihintsy ny filoha amperinasa raha toa ka tsy dia nahafehy ny teny frantsay dia rehefa miteny Anglisy izy dia ny vavan'ny sasany indray manao hoe ohatran'ny gasy miteny Anglisy é! entiny milaza fa tsy mahay noho izany fehiny "Andrianiko ny teniko fa ny an'ny hafa feheziko" fa aoka ny teny Malagasy no atao teny ofisialy eny amin'ny sampadraharaha isantsokajiny amin'izay mba tsy hisy ny fanambakana
8. nikah ( 16/08/2008 07:32)
fanagasiana foana no resabe ,tadiaviny tsy hahay teny vahiny hotra'azy (filoha amperinasa io an) daholo angaha.Hita fa mahamenatra ny mihaino ty filohampirenenatsika refa miteny vahiny.Zany fanononany azy zany dia DRaaaaay mampanapitsofina hoah.Izaho tsy hoe proRadidi fa kosa raha teny vahiny no resahina ilaozany lavitra aloha ravalo eee!
9. karavasy ( 16/08/2008 14:36)
Dia maninona raha mahay teny vahiny ianao ? Nahavita ny dingana vitan'ilay olona sa nangarona ? Na tsy mahay miteny frantsay na Gasy miteny Anglisy tsy misy maha-hafa ny Sinoa miteny Anglisy, Japone na Indian miteny Anglisy. Ahoana no tsy maintsy hitovy amin'ny tera-tany Anglisy ? Ianao na milaza mahay teny frantsay sahalan'ny frantsay koa aza tsy vola miditraho anay akory.
10. Izy ( 16/08/2008 15:20)
karavasy:

Dia maninona raha mahay teny vahiny ianao ? Nahavita ny dingana vitan'ilay olona sa nangarona ? Na tsy mahay miteny frantsay na Gasy miteny Anglisy tsy misy maha-hafa ny Sinoa miteny Anglisy, Japone na Indian miteny Anglisy. Ahoana no tsy maintsy hitovy amin'ny tera-tany Anglisy ? Ianao na milaza mahay teny frantsay sahalan'ny frantsay koa aza tsy vola miditraho anay akory.


Hitan'i Karavasy ny valitenin'i Nikah (N.T.M an!) ka raha ny hevitro aloha dia "Andrianiko ny teniko fa ny an'ny hafa feheziko é".Ho Ela velona ny Malagasy Ho an'i Madagasikara é!
11. karavasy ( 16/08/2008 15:25)
Hahaha Malagasy misolelaka ao Frantsa aza adino fa mimenomenona fanagasiana eo ihany :-D :-D :-D .
12. nikah ( 18/08/2008 10:45)
Tsy misy hoe misolelaka sy tsy misolelaka eo ry karavasy a!Zava misy no lazaiko,dia ho sahy hilaza ve ianao fa tsy marina io.
Ary raha milaza aho fa tsy mahay noho radidi @ teny vahiny ny filoha,tsy midika akory zany fa mankahala ny teny malagasy aho.Mazava angamba ny voalazan'Izy etsy ambony an!
13. karavasy ( 18/08/2008 12:42)
Dia nitondra inona ilay hoe radidi mahay ? Lasa tany mpanana eran-tany ny Firenena sa Madagasikara tsy mandohalika sa ahoana koa ?Tandremo sao tafiditra ao amin'ny valan'ny be teoria tsy hinan'ny vahoaka hanina koa.
14. badboy ( 18/08/2008 13:14)
Baleine = trozona
Requin = atsantsa
Thon = ???
Internet = aterineto
Souris = ????
Navigateur = ????
Carte mère =???
Métal = vy
Fer = vy ???

Midika ireo fa tsy ampy ny voambolana malagasy, ary mila hampiana!! Ny fahaizana teny vahiny anefa no lalana tokana hahafahana mampitombo ny voambolana malagasy!satria ny tena vahiny no namorona ilay voambolana tsy voafehy! Noho izany ilaina ny fanagasiana fa tsy maintsy ampiaraha @ fahaiazana ny teny vahiny!! ;-) ;-) ;-)
15. naughtyboy ( 18/08/2008 13:40)
eny less..ry badboy =D>
- de ozy zanety : Dia maninona raha mahay teny vahiny ianao ?
ahafahanao mandika ny teny gasy sy ny fisainana gasy ary mampita ny hareny kolotsaina malagasy @ reo vahiny ko oh. adikao amiko @ teny vahiny oe ny atao oe LALOMENA .. ny toy zany no ilana ny teoria ny fianarana ampiharina @ fiainana faza mijanona @ valany tsy fahalalana..
sokafy tsara ny atidoha kely ry zanety fa tsy ny vava no lasa aloha saode enao no iharany teninao tatsy ambadika oe
jerena ny ataon'ny olona fa tsy miseho milay nefa mpaka ta...
=)) =)) =)) =)) =)) =)) notty no mifanena aminao ka ny hevitra atao mafonja fa tsy ny vava :-$
16. naughtyboy ( 18/08/2008 14:42)
tsss jenjina @ tsy napany njay zanety.. :-D :-D :-D :-D :-D :-D tonga zao de avy irakaraka be anompa satria zay no mba hainy refa tsy mahavaly ny fanotaniny hafa
:-D :-D :-D :-D :-D :-D
17. kidoropamba ( 18/08/2008 16:17)
Avy taiza ry rajosoa sy ilay boay kely tao @ american school?????? Raha nalefan'ny ray amandreniny any @ SFF sy SAFF (safobemantsina io) dia manaraka izahay.

Izay ataon'ny filoha ihany no arahinay fa tsy izay teneniny loatra. Io no hitiavanay azy.

Tafita Isika Malagasy
Tohizo ny lalantsika
God save Ravalomanana ^:^
18. naughtyboy ( 18/08/2008 16:38)
iny ndray fa tonga ny lalimanga tsy mahay lalomena.... :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
19. karavasy ( 18/08/2008 16:45)
Tonga ndray i avolenta ary hatrany amin'ny hoe "manahoana ny fitia" no ampidirana teoria. Fa iza no milaza aminareo fa ampy ny fitenenana vahiny. Teny vaovao ary manaraka ny fipotran'ny hevitra sy ny zava-misy na ny azy aza. Ohatra: Tsy internet hoy ianao nisy izany angaha ny diksionera talohabe ? Ecotourisme ve teny frantsay fa tsy vao nipoitra. Ny zavatra tsy nananana tsy ilaina hadika na avadika ary hataon'ny firenena hafa izany. misy firenena manao hoe "inovasi, kualiti, aktiviti, koperasi...." dia maninona ? Ataovy teny franc tsa hay daholo fa tsy ahoanay.
20. naughtyboy ( 18/08/2008 17:13)
vakio tsar ny hafatry badboy..

Midika ireo fa tsy ampy ny voambolana malagasy, ary mila hampiana!! Ny fahaizana teny vahiny anefa no lalana tokana hahafahana mampitombo ny voambolana malagasy!satria ny tena vahiny no namorona ilay voambolana tsy voafehy! Noho izany ilaina ny fanagasiana fa tsy maintsy ampiaraha @ fahaiazana ny teny vahiny!!

ozy zanety: ka aiza ilay loza ?

refa tsy manaraka reto fitsipika reto,

1 - Ianaro ny zv tsy hay fa aza ipingapingana..
2 - ny tsikera de natao ampivoatra ny tena ary tsy andetehana ny hafa
3 - ozy Izy "Andrianiko ny teniko fa ny an'ny hafa feheziko"
© Eugene Heriniaina - serasera.org 1999 - 2026 - page load 0.0546