Mpandefa : Fiffi [ Valio ] 01-06-2007 08:10:26
Lohateny : Re : Miteny @ Fiteny Tsy Fantatra.Ao anaty Baiboly io jereo eto !
mba azonareo dinihina kely ve ity ?
Jereo eto hoy izy.
Vao nanomboka mihitsy io sujet io dia efa niantso antsika mba hamaky ity fiffi kanefa moa ianareo tsy nijery.
1 Corinthiens 14
Dons de prophétie et de langues
1Follow la manière de l'amour et désire ardemment les cadeaux spirituels, particulièrement le cadeau de la prophétie. 2For n'importe qui qui parle dans une langue [a] ne parle pas aux hommes mais à Dieu. En effet, personne ne le comprend ; il pousse des mystères avec son esprit. [b] 3But chacun qui prédit parle aux hommes pour leur renforcement, encouragement et confort. 4He qui parle dans une langue s'édifie, mais lui qui prédit édifie l'église. 5I voudrait que chaque de toi parle dans des langues, [c] mais je vous ferais plutôt prédire. Il qui prédit est le plus grand que qui parle dans des langues, [d] à moins qu'il interprète, de sorte que l'église puisse être édifiée.
6Now, frères, si je viens chez toi et parle dans des langues, quelle bonne volonté I soit à toi, à moins que je t'apporte une certaine révélation ou connaissance ou prophétie ou mot de l'instruction ? est-ce que 7Even dans le cas des choses sans vie qui font des bruits, tels que la cannelure ou l'harpe, comment n'importe qui saura quel air est joué à moins qu'il y ait une distinction dans les notes ? 8Again, si la trompette ne retentit pas un appel clair, qui sera prêt pour la bataille ? 9So il est avec toi. À moins que vous parliez des mots intelligibles avec votre langue, comment est-ce que n'importe qui saura ce que vous dites ? Vous parlerez juste dans l'air. 10Undoubtedly là sont toutes les sortes de langues dans le monde, pourtant aucune de elles n'est sans signification. 11If qu'alors je ne saisis pas la signification de ce que quelqu'un dit, je suis un étranger au haut-parleur, et il est un étranger à moi. 12So il est avec toi. Puisque vous êtes désireux d'avoir les cadeaux spirituels, essai à exceler en cadeaux qui accumulent l'église.
13For cette raison n'importe qui qui parle dans une langue devrait prier qu'il peut interpréter ce qu'il dit. 14For si je prie dans une langue, mon esprit prie, mais mon esprit est stérile. 15So ce qui je font ? Je prierai avec mon esprit, mais je prierai également avec mon esprit ; Je chanterai avec mon esprit, mais je chanterai également avec mon esprit. 16If vous félicitez Dieu avec votre esprit, comment osez un qui se trouve parmi ceux qui ne comprennent pas la parole [e] « amen » à votre thanksgiving, puisqu'il ne sait pas ce que vous dites ? 17You peut donner des mercis assez bien, mais l'autre homme n'est pas édifié.
18I remercient Dieu que je parle dans des langues davantage que tout le toi. 19But dans l'église je parlerais plutôt cinq mots intelligibles pour instruire d'autres que des mots de dix-millièmes dans une langue.
20Brothers, arrêt pensant comme des enfants. En vue de le mal être des enfants en bas âge, mais dans votre pensée être des adultes. 21In la loi on lui écrit :
« Par les hommes des langues étranges
et par les lèvres des étrangers
Je parlerai à ces personnes,
mais les égaliser alors n'écoutera pas moi, « [f] dit le seigneur.
22Tongues, alors, sont un signe, pas pour des croyants mais pour des unbelievers ; la prophétie, cependant, est pour des croyants, pas pour des unbelievers. 23So si toute l'église vient ensemble et chacun parle dans des langues, et certains qui ne comprennent pas [g] ou quelques unbelievers entrent, ils ne diront pas que vous êtes hors de votre esprit ? 24But si un non-croyant ou quelqu'un qui ne comprend pas que [h] entre tandis que tout le monde prédit, il sera convaincu par tous qu'il est un pécheur et sera jugé par tous, 25and que les secrets de son coeur seront nus étendu. Ainsi il tombera vers le bas et adorer Dieu, hurlant, « Dieu est vraiment parmi toi ! »
Culte ordonné
26What alors devons-nous dire, des frères ? Quand vous venez ensemble, chacun a une hymne, ou un mot de l'instruction, d'une révélation, d'une langue ou d'une interprétation. Toute la ces derniers doit être faite pour le renforcement de l'église. 27If n'importe qui parle dans une langue, deux-ou au plus trois-doit parler, un par un, et quelqu'un doit interpréter. 28If là n'est aucun interprète, le haut-parleur devrait maintenir la tranquillité dans l'église et parler à se et à Dieu.
29Two ou trois prophètes devrait parler, et les autres devraient peser soigneusement ce qui est dit. 30And si une révélation vient à quelqu'un qui s'assied, le premier haut-parleur devrait s'arrêter. 31For que vous pouvez tous prédire alternativement de sorte que chacun puisse être instruit et encouragé. les spiritueux 32The des prophètes sont sujets à la commande des prophètes. Dieu 33For n'est pas Dieu de désordre mais de paix.
Comme dans tous rassemblements des saints, 34women devrait rester silencieux dans les églises. Elles ne sont pas permises de parler, mais doivent être dans la soumission, car la loi indique. 35If qu'ils veulent s'enquérir au sujet de quelque chose, ils devraient demander à leurs propres maris à la maison ; pour lui est honteux pour qu'une femme parle dans l'église.
36Did que le mot de Dieu lancent avec toi ? Ou êtes-vous les seules personnes qu'il a atteintes ? 37If quiconque pense qu'il est un prophète ou religieux doué, le laisser reconnaissent que ce que je t'écris est l'ordre du seigneur. 38If qu'il ignore ceci, il lui-même sera ignoré. [I]
39Therefore, mes frères, soit désireux de prédire, et n'interdit pas de parler dans des langues. 40But tout devrait être fait d'une manière convenable et ordonnée.
Apostilles :
1. 1 des Corinthiens 14:2 ou une langue différente ; également dans les vers 4, 13, 14, 19, 26 et 27
2. 1 Corinthiens 14:2 ou par l'esprit
3. 1 Corinthiens 14:5 ou d'autres langues ; également dans les vers 6, 18, 22, 23 et 39
4. 1 Corinthiens 14:5 ou d'autres langues ; également dans les vers 6, 18, 22, 23 et 39
5. 1 Corinthiens 14:16 ou parmi les investigateurs
6. 1 Corinthiens 14:21 Isaïe 28:11,12
7. 1 Corinthiens 14:23 ou quelques investigateurs
8. 1 Corinthiens 14:24 ou ou un certain investigateur
9. 1 les Corinthiens 14:38 quelques manuscrits s'il est ignorant de ceci, l'ont laissé être ignorant
------------------------------
Misaotra fiffi a,ampy angamba izay ny fanazavana ka izay afaka mamaky sy mandalina moa dia tohizo.Tsy misy teny azo ho tenenina intsony aho.Tsy maninona koa anefa raha tsy mino satria mety mbola tsy nahita ianareo.:*:*:*
