Mba mitady ohabolana malagasy (tena izy fa tsy nagasiana) momba ny fikirizana aho raha misy mahafantatra.
Ny hoe "santatra am-bavarano ihany iny fa ny manetsa be mbola ho avy" dia tsy tena mahalaza an'ilay izy. Tsy tena fikirizana loatra io fa filazana sationany.
Ny hoe "Antananarivo tsy vita indray andro" na "Madagasikara tsy vita indray andro" dia fanagasiana ny hoe "Rome wasn't built in a day", fa tsy tena ohabolana malagasy loatra.
Ny hoe "Ny tao-trano tsy efa indray andro" dia tsy fiteny fa "Ny tao-trano tsy efan'irery" no fiteny.
Ny tena tediaviko dia afaka ampiasaina amin'ny hoe: mbola ho avy amin'izay fa tsy mbola efa aloha izao fa na "...". Dia asiana ohabolana kely.
