LD:izaho mila bible @ teny anglisy raha misy afaka manome e!

sonwin> mitovy aminao koa ny position-ko

izany NIV izany fa mitovy amin'ny voarakitra hatrizay taloha ihany sa nisy fanovana? raha ny fahalalako azy mantsy raha vao hoe "new version" izany dia sady misy fanovana no misy fanamboarana, no misy apport personnel be n'ilay mpanoratra

ary marina tanteraka izany raha
Izany ny mahatonga ahy mivadika mamakyazy @ teny latinina sy grika mihitsy rehefa misy tsy azo!
io ilay "Lost in translation" e!
Ny fotsimbary aza raha avy ao anaty gony hafindya ao anaty kapoaka dia ao anaty harona, be no very... mainka fa...

Misaotra an'i LD... izaho izao liana ihany koa...

fa io hoa ry zareo... tandremo fotsiny ny very dikanteny eo am-pandikana.. ka very hatrany @ hevi-dehibe...
izay no ratsy indrindra!

Tsy misy ohatry ny mahay teny hebreo sy grika aloha e,raha tena hoe te ahafantatra lalindalina kokoa ny hevitry ny teny kanefa ilay "lost in translation" tsy maintsy misy foana na ny tenanao ihany aza no mandika azy satria samy manana ny fomba isainany ny hevitry ny mot tsirairay avy ny olona :D

sonwin [ Valio ] 30-05-2007 12:12:16
Lohateny : Re : Baiboly (3)
izany NIV izany fa mitovy amin'ny voarakitra hatrizay taloha ihany sa nisy fanovana? raha ny fahalalako azy mantsy raha vao hoe "new version" izany dia sady misy fanovana no misy fanamboarana, no misy apport personnel be n'ilay mpanoratra. aie aie aie

misy karazany ny version ny baiboly teny anglisy - (betsaka mihitsy) ilay NIV dia nosoratana amin'ny teny anglisy tsotra mba hi-compre doly izay mamaky azy izany oe tsy misy an'ireny - thou, thy - spake (spoke io) otran'ny ao @ King James Version fa you no ampisain-dry zareo no sady ny mots ao ilay anglisy courant e...ny fahalalako an'io NIV io dia tsy misy nesorina ny mots tao ....
KJV no tena tsara amiko. Mitazona ny voarakitra hatrizay.

misy ko ny
clear Words
Living Words
NKJV
betsaka e...santionany ireo an'i tsirairay no mifidy...

Iza no omena ilay adiresiko, ary aiza ?
Tsy eto kosa aloha an...

Ny antony itiavako azy dia mba hanampy ahy hahazo bebe kokoa. Fa ilay Hebrio sy Grika kosa aloha ialako tsiny fa tena tsy ho haiko intsony e.

Tena tena tsy hi-compre ve zany aho fa tsy mahay Hebrio sy Grika ?

Raha tena nandinika baiboly marina sy tena nianatra manokana ny theology an-dakilasy, dia betsaak tokoa ny dikanteny miova tanteraka mihitsy ny heviny ao @ NIV,
indrindra any @ Evanjely. Ny tsapa voalohany dia lasa miha maivana izany ny \"deity\" an\'i Kristy, ka vao mainka mahatonga ny olona hisavoritaka.
Ohatra fotsiny ny ao amin\'ny bokin\'i Jaona sy ny taratasiny, ilay hoe \"the only Begotten Son of God\" araka ny teny Grika sy Latinina tany amboalohany tany sy ny KJV,

marozevo> alefaso aty amiko ary ilay adiresy sao ho taraiky e :)
prime> tena mila tokoa ve i Prime?


Ny kendrena dia izay tsy manana Baiboly sy tena mila, kanefa tsy mahatakatra ny vidiny mihitsy aloha no omena raha azo atao.

tsara be ilay finiavana , fa na izany aza dia zavatra diso sy tsy ampy ve no omena ny olona sanatria

diamondra27:
LD:izaho mila bible @ teny anglisy raha misy afaka manome e!

io efa nambarako io fa afaka manome ka. Fa izay tena mila sy tsy mbola manana Baiboly mihitsy aloha no omena voalohany an :)

efa nalefako any le adiresy e,dia merci lazaDaddy

Za koa mba tsy matoky an'ireny NIV, Diem, français facile sns ireny.

Marozevo,
STANG AR BEUZ - 29300 MELLAC FRANCE
Io ny adiresiko ary eh... Tsy azo ampiasaina afa-tsy handefasana io Baiboly io ihany anefa anh..
Dia misy vola aloha ve rehefa tonga eto ilay baiboly?

LD:
prime> tena mila tokoa ve i Prime?


Ny kendrena dia izay tsy manana Baiboly sy tena mila, kanefa tsy mahatakatra ny vidiny mihitsy aloha no omena raha azo atao.

... Sady liana aho no tena mila r'ise a... misaotra mialoha fa efa lasa any amin'ny hafatra any ny adiresiko...