salut :)
mba mitady tononkirany mbolatiana"CAR LA LUMIERE QUI NOUS UNIT" t@francophonie a reto an,maika be
misaotra mialoha:lol:

"La lumière qui nous unit"


Partir de tous les horizons,


Nos cœurs en bandoulière,
Et réussir avec élan
Le saut pour vaincre les frontières.
Nos cris de joie, donnent la mesure
Et le stade devient clairière.

CAR LA LUMIERE QUI NOUS UNIT
ET L'ARDEUR QUI BRÛLE DANS NOS CŒURS,
C'EST L'AMITIE, C'EST L'AMITIE
ET LE FEU DE NOS EFFORTS, DE NOS ESPOIRS,
C'EST LA VICTOIRE, C'EST LA VICTOIRE.

Quittons tous les champs de bataille

Pour un combat sans violence !
Chantons la fête les retrouvailles,
Fervents coureurs au pas de danse !
Face à nos vaillants adversaires,
L'amour est notre fer de lance.

Rien n'est pareil à l'amitié,

Ce fier fanion couleur de vie !

Ito koa misy version amin'ny teny angilisy, milay be koa mihira azy...

The light which links us

To start from all the horizons,

Our hearts in shoulder-belt,
And to make a success of with dash
the jump to overcome the borders.
Our cries of joy, give measurement
And the stage becomes clearing.

BECAUSE The LIGHT WHICH LINKS US
AND the HEAT WHICH BURNS IN OUR HEARTS,
It IS the FRIENDSHIP, It IS the FRIENDSHIP
AND The FIRE OF OUR EFFORTS, OF OUR HOPES,
It IS The VICTORY, It IS The VICTORY.

Let us leave all the battle fields

For a combat without violence!
Let us sing the festival the reunion,
Fervents runners with the step of dance!
Vis-a-vis our valiant adversaries,
the love is our iron of lance.

Rien is not similar with the friendship,

This proud flag color of life!

Rehefa mitady tononkira amin'ny manaraka ry kalaSoa dia ataovy any amin'ny dinika "artista sy hira" a.Pejy fanolorana soso-kevitra ho an'i sefo ange ny eto e
sw :°)

8O

ary tokony fafana ilay fanamarihana nosoratako raha efa tafafindra eto ihany izy ty

8O8O

misy fanavakavaham-bolon'xxx ôôô!:-D:-D:-D

:-D:-D:-D:-D