Dia hoe ...

221. rhaj0 ( 18/12/2019 13:51)
RBNIR:
....batisa = famonjena (zava-dehibe io tsy atao kitoatoa) satria misy hery raisina amin'ny batisa....



mouah ha ha... tena instinct ny an'ilay zaza fa tena manao kitoutou tokoany ilay Mpisoronabe, ary tena "misy hery" mihintsy @ ilay zaza manohitra.

la vérité sort de la bouche des enfants :-)
222. RBNIR ( 18/12/2019 14:09)

rhaj0:

RBNIR:
....batisa = famonjena (zava-dehibe io tsy atao kitoatoa) satria misy hery raisina amin'ny batisa....



mouah ha ha... tena instinct ny an'ilay zaza fa tena manao kitoutou tokoany ilay Mpisoronabe, ary tena "misy hery" mihintsy @ ilay zaza manohitra.

la vérité sort de la bouche des enfants :-)

Misy zavatra diso maromaro eo amin'io sary io...

1- ranobe no fanaovana batisa....(vakio ny baiboly) ary tato amin'ity teny iray ity dia notsindrina mihitsy hoe nanao batisa tao i jaona satria nisy "loharano" maro tao...« Ary Jaona koa nanao batisa tao Ainona, akaikin'i Saleima, satria nisy loharano maro tao; dia nankany ny olona ka nataony batisa. » (Jaona 3:23)

zava-dehibe tokony ho fantatra izany mba hampanankery ilay batisa natao...

2- zazakely otran'io mbola tsy tokony hatao batisa satria tsy mbola mahalala mibebaka sy miaiky ny fahotana vitany...ary mbola tsy mahay mianatra ny soratra masina...fepetra 3 ialoavan'ny batisa ireo...
21 mibebaka aloha vao atao batisa « Ary hoy Petera taminy: Mibebaha, ary aoka samy hatao batisa amin'ny anaran'i Jesosy Kristy ianareo rehetra mba hahazo famelana ny helokareo; ary ianareo handray ny fanomezana, dia ny Fanahy Masina; » (Asan'ny Apostoly 2:38)

22 mila miaiky ny fahotana vao atao batisa: « ka nataony batisa tao amin'ny ony Jordana ireny, rehefa niaiky ny fahotany. » (Matio 3:6)

23 mila mianatra soratra masina vao atao batisa...« koa mandehana ianareo, dia ataovy mpianatra ny firenena rehetra, manao batisa azy ho amin'ny anaran'ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina » (Matio 28:19)


Ankoatran'ilay hoe mila olona nirahina mivantana ny mpanao batisa dia mba hampanankery azy dia mila tandremana ihany koa ireo fepetra voalaza eo ambony ireo





223. gasy1zay ( 18/12/2019 14:20)
RBNIR > raha voavonjy ianao, raha natera-baovao ianao dia mitoetra ao anatinao ny Fanahy Masina, ny fifandraisanao aminy no ahafahanao mahafantatra ny feony, tadidio ilay teny hoe ny ondriko mahalala ny feoko, tsy feo ohatran'ny eritreretinao ihany RBNIR a, vakio tsara ny baibolinao :

Acte 11:28 pousse par l'Esprit Saint, il annonce qu'il va bientot y avoir dw famine

Acte 21:4 pousse par l'Esprit, ils disent a Paul de ne pas venir a Jerusalem

Tsy miteny @ nofy ve Andriamanitra ry RBNIR? Tsy tenin'Andriamanitra ve ny baiboly ? ...

224. RBNIR ( 18/12/2019 14:27)
gasy1zay:

RBNIR > raha voavonjy ianao, raha natera-baovao ianao dia mitoetra ao anatinao ny Fanahy Masina, ny fifandraisanao aminy no ahafahanao mahafantatra ny feony, tadidio ilay teny hoe ny ondriko mahalala ny feoko, tsy feo ohatran'ny eritreretinao ihany RBNIR a, vakio tsara ny baibolinao :

Acte 11:28 pousse par l'Esprit Saint, il annonce qu'il va bientot y avoir dw famine

Acte 21:4 pousse par l'Esprit, ils disent a Paul de ne pas venir a Jerusalem

Tsy miteny @ nofy ve Andriamanitra ry RBNIR? Tsy tenin'Andriamanitra ve ny baiboly ? ...

Izaho ange tsy mandà hoe misy ny fanomezam-pahasoavana ry gasy1zay e!

Fa tsy hoe nahazo fanomezam-pahasoavana ny olona iray dia avy dia manandratena hanao batisa nefa tsy nandray baiko mivantana avy tamin'Andriamanitra akory...

Mety hanontany ianao hoe ho very daholo v izany izao ireny olona vita batisa teo aloha ireny???
« Ary Andriamanitra ninia tsy nijery ny andron'ny tsi-fahalalana; fa ankehitriny Izy mandidy ny olona rehetra amin'izao tontolo izao hibebaka, » (Asan'ny Apostoly 17:30)

Izao fahamarinana izao dia izao vao nomen'Andriamanitra ho fantatry ny olona, ka izay mahafantatra kanefa tsy manaiky izao fahamarinana izao no hovoaeloka satria tsy mandray izay olona irahin'i JEsosy« Izay mihaino anareo dia mihaino Ahy; ary izay mandà anareo dia mandà Ahy; ary izay mandà Ahy dia mandà naniraka Ahy. » (Lioka 10:16)

225. gasy1zay ( 18/12/2019 14:56)
Ny tena mety aminao RBNIR dia mitokana kely ianao dia mivavaka manokana mangataka amin'i Jesoa Kristy hanazava ny sainao mba hahatakaranao ny marina fa ohatrany mifangaro be aminao ilay izy, aoka ny Fanahy Masina mintsy no hitarika anao sinon tsy hino mintsy ianao
226. RBNIR ( 18/12/2019 15:11)

gasy1zay:

Ny tena mety aminao RBNIR dia mitokana kely ianao dia mivavaka manokana mangataka amin'i Jesoa Kristy hanazava ny sainao mba hahatakaranao ny marina fa ohatrany mifangaro be aminao ilay izy, aoka ny Fanahy Masina mintsy no hitarika anao sinon tsy hino mintsy ianao

Izany an! tsy fomba fomba ny batisa fa eo mihitsy no andraisan'ny olona ny famonjena....
raha tsy tomombana ny fepetra rehetra takin'Andriamanitra dia tsy hanankery amin'ilay olona atao batisa ilay izy ary tsy hampisy fiovana amin'ny fiainany na dia kely akory aza....

Aza gaga hoy aho raha misy fiangonana lasa feno mpimamo, mpangalatra sy mpijangajanga sns...ao aminy...

Averiko ihany tsy fitsarana fa fanoroana ny marina an! tsy tanteraka tao anatiny ny tanjona tian'Andriamanitra hotratrarina satria tsy araka ny tokony ho izy ny nanaovana batisa azy...
227. RBNIR ( 18/12/2019 15:29)
izao no tadidio tsy ny olona no mihezaka hanantanteraka ny lalàna fa Andriamanitra no manantanteraka izany ao ampon'ilay olona, (tsy misy ezaka atao fa omena...izay no maha fahasoavana azy)....Fanampiana no ataon'Andriamanitra (ny Jiosy nampalahelo tsy nahatakatra izay dia hatramin'izao mbola mihezaka ny hanantanteraka ny lalàna amin'ny herin'ny tenany hatrany)....satria tsy nino an'i Jesosy dia tsy afaka mandray ny ran'i Jesosy (raisina amin'ny batisa iny rà iny) ary mba hahatonga ilay rano ho lasa rà masina afaka manadio marina tokoa dia mila hajàina tsara ireo fepetra voatanisa rehetra ery ambony ireo...

1- olona nomen'Andriamanitra fahefana avy any an-danitra no manao ilay batisa,
2- ranobe voajanahary fa tsy namboarin'olona
3- voahaja ireo fepetra 3 takiana (mibebaka - miaky ny fahotana ary nianatra soratra masina tsara aloha)..

Rehefa tanteraka ireo rehetra ireo dia tanteraka ao anatin'ilay olona ireto teny ireo....

« Dia hofafazako rano madio ianareo, ka hadio; ny mba ho afaka amin'ny fahalotoanareo rehetra sy ny sampinareo rehetra no hanadiovako anareo. » (Ezekiela 36:25)
« Ary homeko fo vaovao ianareo, ary fanahy vaovao no hataoko ao anatinareo, ary hesoriko amin'ny nofonareo ny fo vato, ka homeko fo nofo ianareo. » (Ezekiela 36:26)
« Ary ny Fanahiko no hataoko ao anatinareo, ka hahatonga anareo handeha araka ny lalàko sy hitandrina ny fitsipiko ka hanaraka azy. » (Ezekiela 36:27)

« Fa izao no fanekena hataoko amin'ny taranak'isiraely, Rehefa afaka izany andro izany, hoy Jehovah: Dia hataoko ao an-tsainy ny lalàko, Sady hosoratako ao am-pony, Ary Izaho ho Andriamaniny, ary izy ho oloko; » (Hebreo 8:10)
« "Izao no fanekena hataoko aminy, Rehefa afaka izany andro izany, hoy Jehovah: Hataoko ao am-pony ny lalàko, Sady hosoratako ao an-tsainy," » (Hebreo 10:16)

Rehefa tanteraka izany dia tsy ho mpangalatra intsony ny mpangalatra teo aloha, tsy ho mpijangajanga intsony ny mpijangajanga teo aloha, tsy ho mpimamo intsony ireo mpimamo teo aloha......

Ho tonga olom-baovao ireo olona ireo ilay olona tsy marina teo aloha ovana ho tonga olona marina (l'homme injust deviendra un nouveau homme juste)
« Moa tsy fantatrareo va fa ny olona tsy marina tsy mba handova ny fanjakan'Andriamanitra? Aza mety hofitahina ianareo: fa ny mpijangajanga sy ny mpanompo sampy sy ny mpaka vadin'olona sy ny sodomita* [* Izahao Lev.18.22] » (1 Korintiana 6:9)
« sy ny mpangalatra sy ny mpierina sy ny mpimamo sy ny mpanaratsy ary ny mpanao an-keriny dia tsy mba handova ny fanjakan'Andriamanitra. » (1 Korintiana 6:10)
« Ary efa mba toy izany ihany ny sasany aminareo, saingy efa voasasa* ianareo, efa nohamasinina ianareo, efa nohamarinina ianareo, tamin'ny anaran'i Jesosy Kristy Tompo sy tamin'ny Fanahin'Andriamanitsika. [* Gr. efa nanasa tena] » (1 Korintiana 6:11)

« Koa raha misy olona ao amin'i Kristy, dia olom-baovao izy; efa lasa ny zavatra taloha, indreo, efa tonga vaovao ireo. » (2 Korintiana 5:17)


Izay olona tonga amin'izany toerana izany no afaka midera tena fa nahazo ilay fanjakan'Andriamanitra marina tokoa....« Ary ny olona tsy hanao hoe: Indro, ety! na ery ! fa, indro, ny fanjakan'Andriamanitra dia ao anatinareo*.[*Na: efa eo aminareo] » (Lioka 17:21)

MANGETAHETA V IANAO??? AZA MAMITA-TENA RAHA TSY TANTERAKA TAHAKA AZY IANAO TSY AVELANY HIDITRA AO AMIN'IO FANJAKANY IO MIHITSY....

« Koa amin izany aoka ho tanteraka ianareo toy ny fahatanterahan'ny Rainareo Izay any an-danitra. » (Matio 5:48)

« Izay rehetra manota no mandika ny lalàna; fa ny ota no fandikana ny lalàna. » (1 Jaona 3:4)
« Ary fantatrareo fa Izy no naseho hanaisotra* ny ota; ary tsy mba misy ota ao aminy. [* Na: hitondra] » (1 Jaona 3:5)
« Izay rehetra mitoetra ao aminy dia tsy manota; izay rehetra manota dia tsy nahita na nahalala Azy. » (1 Jaona 3:6)
« Anaka, aza avela hisy hamitaka anareo: izay manao ny marina no marina; eny, marina tahaka Azy. » (1 Jaona 3:7)
« Izay manota dia avy amin'ny devoly, satria ny devoly manota hatramin'ny voalohany. Izao no nisehoan'ny Zanak'Andriamanitra, dia ny handrava ny asan'ny devoly. » (1 Jaona 3:8)
« Izay rehetra naterak'Andriamanitra no tsy manota, satria ny voany mitoetra ao anatiny, ary tsy mahay manota izy, satria naretak'Andriamanitra. » (1 Jaona 3:9)
« Izany no mampiseho miharihary izay Zanak'Andriamanitra sy izay zanaky ny devoly. Tsy mba avy amin'Andriamanitra izay rehetra tsy manao ny marina sy izay tsy tia ny rahalahiny. » (1 Jaona 3:10)









228. RBNIR ( 18/12/2019 15:35)
MANGETAHETA V IANAO??? TADIAVO ILAY OLONA AFAKA HANAO BATISA ORIGINAL ANAO.....TSY FOMBAFOMBA NY BATISA FA TENA FAMONJENA NO FONOSINY.....
229. rhaj0 ( 18/12/2019 15:51)
Ry mpisera isany (na Gasy1zay na gasy izay eto):
maharesy lahatra anareo ve ny [size=2]marketing sa propaganda-n'i RBNIR, [/size]hoe...

I HRNR (ihany no afaka) manao ilay "BATISA ORIGINAL"?
(fa kitoutou daholo ny hafa)
230. gasy1zay ( 18/12/2019 17:31)

RBNIR:

MANGETAHETA V IANAO??? TADIAVO ILAY OLONA AFAKA HANAO BATISA ORIGINAL ANAO.....TSY FOMBAFOMBA NY BATISA FA TENA FAMONJENA NO FONOSINY.....


Ilay jiolahy niaranohombona t@ Jesosy anie RBNIR tsy vita batisa e? Avotra nefa izy.
Aiza i RBNIR no mahita fa natao batisa ny mpianatra ? Avotra izy ireo sa tsia? Aiza i Jesosy no niteny hoe ohatra izao ihany no tena batisa original fa ny ankoatrizay tsy izy?
231. rhaj0 ( 18/12/2019 23:43)
Ka io "batisa orizinal" io izany no (isan'ny) entana amidin-dry HRNRN sy RBNIR, ary ataony antom-pivelomana fidiram-bola (1/10-karena).

Fa dia asian-dry Gasy1zay mafy any @ antom-pivelomany kosa i RBNIR... mampalahelo.

Asio fo sy saina mba miasa ihany ho'a izy io ry Gasy1zay aaa :-)


Fa dia asa raha afaka asisiko eto no pli-vava hoe, tena @ "voninahitr'Atra daholo izany".
232. RBNIR ( 19/12/2019 06:25)
gasy1zay:

RBNIR:

MANGETAHETA V IANAO??? TADIAVO ILAY OLONA AFAKA HANAO BATISA ORIGINAL ANAO.....TSY FOMBAFOMBA NY BATISA FA TENA FAMONJENA NO FONOSINY.....


Ilay jiolahy niaranohombona t@ Jesosy anie RBNIR tsy vita batisa e? Avotra nefa izy.
Aiza i RBNIR no mahita fa natao batisa ny mpianatra ? Avotra izy ireo sa tsia? Aiza i Jesosy no niteny hoe ohatra izao ihany no tena batisa original fa ny ankoatrizay tsy izy?

Andriamanitra tsy milà voa tsy ary ry gasy1zay a! finoana sisa no afaka notanterahin'ilay Jiolahy satria iny efa iarahamahita iny no toerana nisy azy...dia neken'i Jesosy ho fahamarinany izany..;
Saingy izay olona mbola afaka atao batisa sy mibebaka kosa dia takin'Andriamanitra hanantateraka izany....
Tsy afaka mihitsy ny olona rehetra hidongy hitovy amin'ilay jiolahy....tandremo fa bdb no voafitak'izay teny hoe ilay jiolahy aza.....tsy mitovy....mamitatena ny olona manana saina toy izany, raha mbola afaka mibebaka ianao dia mila mibebaka, raha mbola afaka atao batisa dia mila manaiky atao batisa sns....

Tsy natao batisa ireo mpianatry ny Tompo? tsy mahafantatra mihitsy ange ianao izany e? Jesosy mihitsy no nanao batisa an'ireo ary ny batisa nataon'i Jesosy mbola betsaka lavitra noho ny vitan'i Jaona...


« Koa amin'izany, rehefa fantatry ny Tompo fa ny Fariseo efa nahare fa Jesosy mahazo mpianatra maro sy manao batisa be noho Jaona » (Jaona 4:1)
233. gasy1zay ( 19/12/2019 13:10)

RBNIR:

gasy1zay:

RBNIR:

MANGETAHETA V IANAO??? TADIAVO ILAY OLONA AFAKA HANAO BATISA ORIGINAL ANAO.....TSY FOMBAFOMBA NY BATISA FA TENA FAMONJENA NO FONOSINY.....


Ilay jiolahy niaranohombona t@ Jesosy anie RBNIR tsy vita batisa e? Avotra nefa izy.
Aiza i RBNIR no mahita fa natao batisa ny mpianatra ? Avotra izy ireo sa tsia? Aiza i Jesosy no niteny hoe ohatra izao ihany no tena batisa original fa ny ankoatrizay tsy izy?

Andriamanitra tsy milà voa tsy ary ry gasy1zay a! finoana sisa no afaka notanterahin'ilay Jiolahy satria iny efa iarahamahita iny no toerana nisy azy...dia neken'i Jesosy ho fahamarinany izany..;
Saingy izay olona mbola afaka atao batisa sy mibebaka kosa dia takin'Andriamanitra hanantateraka izany....
Tsy afaka mihitsy ny olona rehetra hidongy hitovy amin'ilay jiolahy....tandremo fa bdb no voafitak'izay teny hoe ilay jiolahy aza.....tsy mitovy....mamitatena ny olona manana saina toy izany, raha mbola afaka mibebaka ianao dia mila mibebaka, raha mbola afaka atao batisa dia mila manaiky atao batisa sns....

Tsy natao batisa ireo mpianatry ny Tompo? tsy mahafantatra mihitsy ange ianao izany e? Jesosy mihitsy no nanao batisa an'ireo ary ny batisa nataon'i Jesosy mbola betsaka lavitra noho ny vitan'i Jaona...


« Koa amin'izany, rehefa fantatry ny Tompo fa ny Fariseo efa nahare fa Jesosy mahazo mpianatra maro sy manao batisa be noho Jaona » (Jaona 4:1)


RBNIR vakio tsara fa aza mihinana ambolony, aona hoy ilay jean 4 : 1 > En fait, Jesus ne baptise personne, seuls les disciples baptisent

Dia inona ndray no ambaranao?
234. gasy1zay ( 19/12/2019 13:20)
RBNIR >raha tsy mbola fantatrao koa dia tsy mitovy ny batisa nataon'i Jaona sy ny batisa nanirahan'i Jesoa ny mpiainany, fa mety mbola afangaronareo manko ny batisa dia lazainareo fa tsy manankery, tsy nahazo fahefana ilay nanao azy sns...
Mbola averiko ihany RBNIR a, mangataha aminy ianao hanazava ny sainao fa hitako hoe mbola diso fijery @ zavatra maro ianao, tadidio fa zay mangetaheta dia mahazo fahafampo avy aminy daoly fa tsy olombitsy nantsoina araka ny eritreritrao ihany.
rhaj0 zao raha mitady azy dia tena hahita tokoa
235. RBNIR ( 19/12/2019 13:34)
gasy1zay:

RBNIR vakio tsara fa aza mihinana ambolony, aona hoy ilay jean 4 : 1 > En fait, Jesus ne baptise personne, seuls les disciples baptisent
Dia inona ndray no ambaranao?

Tsy aiko hoe source taiza no nangalanao an'io fa raha ity izao aloha dia manambara hoe...

https://saintebible.com/john/4-1.htm

Louis Segond Bible
Le Seigneur sut que les pharisiens avaient appris qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean.

Martin Bible
Or quand le Seigneur eut connu que les Pharisiens avaient ouï dire qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean;

Darby Bible
Quand donc le Seigneur connut que les pharisiens avaient entendu dire: Jesus fait et baptise plus de disciples que Jean

King James Bible
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

English Revised Version
When therefore the Lord knew how that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
236. RBNIR ( 19/12/2019 13:58)
Sa Jean.4:2 no lazainao gasy1zay? raha izay dia marihina ihany fa voafono anaty fonon-teny io teny io ary ny dikany araka ny fahalalako azy tsy voasoratra ao amin'ny dikan-teny hebreo izy izay....
237. gasy1zay ( 19/12/2019 14:02)

RBNIR:

gasy1zay:

RBNIR vakio tsara fa aza mihinana ambolony, aona hoy ilay jean 4 : 1 > En fait, Jesus ne baptise personne, seuls les disciples baptisent
Dia inona ndray no ambaranao?

Tsy aiko hoe source taiza no nangalanao an'io fa raha ity izao aloha dia manambara hoe...

https://saintebible.com/john/4-1.htm

Louis Segond Bible
Le Seigneur sut que les pharisiens avaient appris qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean.

Martin Bible
Or quand le Seigneur eut connu que les Pharisiens avaient ouï dire qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean;

Darby Bible
Quand donc le Seigneur connut que les pharisiens avaient entendu dire: Jesus fait et baptise plus de disciples que Jean

King James Bible
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

English Revised Version
When therefore the Lord knew how that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

Traductiom parole de vie io RBNIR a, ka ny anao vakinao fotsiny ilay tapany voalohany fa ny tapany faharoa io
Vakio traduction francais courant:
Les pharisiens entendirent dire que Jesus faisait et baptisait plus que les disciple de Jean, en realite Jesus ne baptisait pas lui meme, ce sont ses disciples qui baptisaient...
Ka nahoana no lazainao fa nataony batisa ny mpianany?
238. RBNIR ( 19/12/2019 14:09)
gasy1zay:

RBNIR >raha tsy mbola fantatrao koa dia tsy mitovy ny batisa nataon'i Jaona sy ny batisa nanirahan'i Jesoa ny mpiainany, fa mety mbola afangaronareo manko ny batisa dia lazainareo fa tsy manankery, tsy nahazo fahefana ilay nanao azy sns...
Mbola averiko ihany RBNIR a, mangataha aminy ianao hanazava ny sainao fa hitako hoe mbola diso fijery @ zavatra maro ianao, tadidio fa zay mangetaheta dia mahazo fahafampo avy aminy daoly fa tsy olombitsy nantsoina araka ny eritreritrao ihany.
rhaj0 zao raha mitady azy dia tena hahita tokoa


Gasy1zay, rehefa batisan'ny rano dia mitovy ihany ary batisan'ny fibebahana no iantsoana azy...

Ity misy fampieritreretana kely « Ny batisan'i Jaona avy tany an-danitra va, sa avy tamin'ny olona? » (Lioka 20:4)


Te hanontany aho hoe inona no tianao batisa avy tany an-danitra tahaka ny nataon'i Jaona sy ireo voairaka ao anaty baiboly (izany hoe nomena ilay fahefana avy any an-danitra) sa ireo batisa avy tamin'ny olona nolovaina tamin'ny fampianaran'ny olona nifandimby tety an-tany????

Fampianarana izay efa hita sy voaporofo marina ankehitriny fa efa lavitra dia lavitra ilay fampianarana tsy nisy kilema nampianarin'i Jesosy????

« Izay avy any ambony dia ambonin'izy rehetra; ary izay avy amin'ny tany dia avy amin'ny tany, ka ny momba ny ety an-tany ihany no lazainy; Izay avy any an-danitra dia ambonin'izy rehetra; » (Jaona 3:31)
239. RBNIR ( 19/12/2019 14:14)

gasy1zay:


RBNIR:

gasy1zay:

RBNIR vakio tsara fa aza mihinana ambolony, aona hoy ilay jean 4 : 1 > En fait, Jesus ne baptise personne, seuls les disciples baptisent
Dia inona ndray no ambaranao?

Tsy aiko hoe source taiza no nangalanao an'io fa raha ity izao aloha dia manambara hoe...

https://saintebible.com/john/4-1.htm

Louis Segond Bible
Le Seigneur sut que les pharisiens avaient appris qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean.

Martin Bible
Or quand le Seigneur eut connu que les Pharisiens avaient ouï dire qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean;

Darby Bible
Quand donc le Seigneur connut que les pharisiens avaient entendu dire: Jesus fait et baptise plus de disciples que Jean

King James Bible
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

English Revised Version
When therefore the Lord knew how that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

Traductiom parole de vie io RBNIR a, ka ny anao vakinao fotsiny ilay tapany voalohany fa ny tapany faharoa io
Vakio traduction francais courant:
Les pharisiens entendirent dire que Jesus faisait et baptisait plus que les disciple de Jean, en realite Jesus ne baptisait pas lui meme, ce sont ses disciples qui baptisaient...
Ka nahoana no lazainao fa nataony batisa ny mpianany?


Efa novaliko tsy tapany faharoa amin'ny verset 1 fa tena verset 2 mihitsy Jean.4:2 dia nomarihiko fa teny natao anaty (fonon-teny)....izay raha ny fahafantarako azy dia tsy misy raha ny dikanteny hebreo no vakiana....
240. RBNIR ( 19/12/2019 14:35)
ato amin'ity rohy ity izao misy fanazavana toy izao raha ny momba ireo teny atao anaty fonon-teny gasy1zay...

http://www.denoe.ch/fr/story/5-que-se-cache-derriere-les-nouvelles-traductions-et-les-revisions-de-la-bible

Certaines Bibles, comme nous l'avons vu, utilisent les parenthèses pour indiquer des passages ou des expressions qui ne figurent pas dans les manuscrits les plus anciens....
© Eugene Heriniaina - serasera.org 1999 - 2024 - page load 3.3257